КАТАЛОГ

КОРАБЛИ МЫСЛИ

Английские и французские писатели о книге, чтении, библиофилах
2-е издание, дополненное

В книгу вошли отрывки их произведений писателей и мыслителей более четырёх столетий. Жанры в сборнике самые разные, но объединяют их тема и герой – Книга. О роли книги – глава из философических «Опытов» Монтеня и парламентская речь Мильтона, воинствующие памфлеты Вольтера и Свифта, лирические раздумья Пруста. Своеобразные типы библиофилов и библиоманов рисуют рассказы Нодье, Флобера, Дюамеля, главы из романов В. Скотта «Антикварий» и А. Франса «Восстание ангелов».

Первое издание сборника вышло в 1980 г. Во второе издание дополнительно включены произведения Ш. Монтескье, Р. Саути, Э. Булвера-Литтона, О. Уайльда, В. Вульф.

СОДЕРЖАНИЕ

Предисловие к 2-му изданию

Мишель Монтень. О книгах. Перевод Ф.А. Коган-Бернштейн
Джон Мильтон. Ареопагитика. Перевод В.В. Евгеньева
Джонатан Свифт. Битва книг. Перевод Ю.Д. Левина
Шарль-Луи Монтескье. Персидские письма. Перевод под ред. Е.А. Гунста
Вольтер. О страшном вреде чтения; Об энциклопедии. Перевод под ред. Н.В. Болдырева
Вальтер Скотт. Антикварий. Перевод Д.М. Горфинкеля
Сэмюэл Т. Колридж. Biographia Literaria. Перевод В.В. Евгеньева
Роберт Саути. Библиотека. Перевод Л.А. Громовой
Чарлз Лэм. Из «Очерков Элии» и «Последних очерков Элии». Перевод Л.А. Громовой
Уильям Хэзлитт. Из «Застольных бесед», «Простодушного собеседника» и других книг. Перевод В.В. Кунина
Шарль Нодье. Франциск Колумна. Перевод В.А. Мильчиной
Ли Хант. Фрагменты эссе и статей. Перевод В.В. Кунина
Томас Карлейль. Герой-писатель; Отрывки сочинений и писем. Перевод В.В. Евгеньева
Эдуард Булвер-Литтон. Кэкстоны. Перевод Е. Новицкой
Джон Рескин. Сокровища королей. Перевод В.В. Евгеньева
Гюстав Флобер. Библиомания. Перевод А.В. Гуревича
Джон Леббок. Гимн книгам; О чтении. Перевод В.В. Кунина
Анатоль Франс. Восстание ангелов. Перевод М.П. Богословской и Н.Я. Рыковой
Оскар Уайльд. Читать или не читать? Перевод Е. Новицкой
Артур Конан Дойл. За волшебной дверью. Перевод В.В. Кунина
Марсель Пруст. О чтении. Перевод Н.А. Новосельской
Вирджиния Вулф. Как читать книги? Перевод Е. Новицкой
Жорж Дюамель. О любителях. Перевод О.Э. Мандельштама
Андре Моруа. Ваше образование. Перевод О. Гринберг