Беллетрист библиотека. книги

Online Since April, 2001


КАТАЛОГ

 

ИСКУССТВО И ХУДОЖНИК В ЗАРУБЕЖНОЙ НОВЕЛЛЕ XIX века
Сборник
Составитель И.С. Ковалева

Книга включает известные новеллы немецких, французских, итальянских, датских, английских и американских писателей – Э.Т.А. Гофмана, Т. Манна, О. Бальзака, А. де Мюссе, О. Вилье де Лиль-Адана, Ж. Валлеса, А. Франса, Дж. Верги, Г. Банга, Р. Л. Стивенсона, Д. Гиссинга, В. Ирвинга, Н. Готорна и др.

Уже из названия книги – «Искусство и художник в зарубежной новелле XIX века» – видно, что при отборе материала составители руководствовались сложным критерием, учитывающим особенности жанра (новелла, или рассказ), исторического времени (XIX столетие), литературной «географии» (Западная Европа и Северная Америка) и, наконец, самого предмета изображения (судьба художника и судьба искусства). Все означенные «параметры» теснейшим образом связаны между собой. Измените хотя бы один из них, и перед вами будет уже совсем другая книга.

Есть и еще один момент, неизбежно учитывавшийся составителями, – это художественное достоинство произведений, включенных в сборник. Почти все они принадлежат перу выдающихся мастеров европейской и американской прозы XIX века и способны доставить читателю высокое эстетическое наслаждение.

СОДЕРЖАНИЕ

Ю. Ковалев. Искусство новеллы и новелла об искусстве в XIX веке

ГЕРМАНИЯ

Э.Т.А. Гофман. Церковь иезуитов в Г. Перевод И. Стребловой
Г. Гейне. Флорентийские ночи. Ночь первая. Перевод Н. Касаткиной
Т. Шторм. Тихий музыкант. Перевод И. Зусманович
Т. Манн. Паяц. Перевод А. Кулишер

ФРАНЦИЯ

Ж- де Нерваль. Соната дьявола. Перевод А. Андрес
О. Бальзак. Неведомый шедевр. Перевод И. Брюсовой
Т. Готье. Даниэль Жовар, или Обращение классика. Перевод Н. Гнединой (М. Надеждиной)
А. де Мюссе. История белого дрозда. Перевод А. Косс
Шанфлери. Шьен-Кайу. Перевод А. Андрес
А. Доде. Поэт Мистраль. Перевод И. Татариновой
А. Доде. Последняя книга. Перевод А. Кулишер
Ж. Валлес. «Похороны бедняка». Перевод Т. Ветрогонской
Л. Кладель. Атлет. Перевод Э. Шлосберг
О. Вилье де Лиль-Адан. Машина славы. Перевод Е. Гунста
Ги де Мопассан. Менуэт. Перевод А. Федорова
К. Мендес. Жизнь и смерть одной танцовщицы. Перевод А. Андрес
А. Франс. Кимский певец. Перевод Н. Рыковой
М. Швоб. Искусство. Перевод А. Андрес

ИТАЛИЯ

Дж. Верга. Несчастные артисты. Перевод И. Константиновой
Л. Капуана. Рассказ доктора Маджоли. Перевод И. Соболевой
А. Фогаццаро. Р. Шуман [Из соч. 68]. Перевод. А. Николаева

ДАНИЯ

X. Банг. Шарло Дюпон. Перевод Ю. Яхниной

АНГЛИЯ

Ч. Диккенс. Рассказ странствующего актера. Перевод А. Кривцовой и Е. Ланна
Д.Г. Россетти. Рука и душа. Перевод А. Ставиской
Р.Л. Стивенсон. Провидение и гитара. Перевод Н. Трауберг
Дж. Гиссинг. Дом в тенетах. Перевод С. Сухарева

США

В. Ирвинг. Антрепренер бродячей труппы. Перевод И. Гуровой
Н. Готорн. Мастер красоты. Перевод Э. Липецкой
Э.А. По. Овальный портрет. Перевод В. Рогова
Г. Мелвилл. Скрипач. Перевод С. Сухарева
Г. Джеймс. Мадонна будущего. Перевод М. Шерешевской
Марк Твен. Жив он или умер? Перевод М. Беккер

Примечания

 


Ещё книги автора сегодня в библиотеке

 

Искусство и художник в зарубежной новелле 19 века.

Твердый переплет

Шитый блок

Формат 150х222 мм

496 с.

Иллюстрации

Бумага типографская

Состояние хор.

Цена 700 р.

Издательство
Ленинградского университета, 1985

 

 ДОСТАВКА КНИГ 

Пересылка наземным почтовым отправлением; по Москве возможно курьером.

Книги не высылаются на адрес юридических лиц.
Цена указана для России.
Цена указана с учетом пересылки (доставки) за исключением почтового сбора за пересылку денежного перевода.

 

Заказать книгу

(если в e-mail заказа не видно данных ниже, скопируйте их в письмо;
заполните форму)
 

ИСКУССТВО И ХУДОЖНИК В ЗАРУБЕЖНОЙ НОВЕЛЛЕ XIX века.
Сборник. «Ленингр. ун-т», 1985 г.

Ф.И.О. (полное):
Ваш Адрес (почт. индекс):
Телефон (только для Москвы):
Ваш E-Mail:

 


Вернуться  Проза... Поэзия  на страницу

 

вверх

 

 


Вернуться на главную страницу БЕЛЛЕТРИСТ библиотеки