НАКАЗАНИЕ ПРОМЕТЕЯ

СОДЕРЖАНИЕ

• В. Балахонов. Предисловие

Проспер Мериме

• Хроника царствования Карла IX. Перевод Н. Любимова
• Арсена Гийо. Перевод М. Лозинского

Оноре де Бальзак

• Настойчивость любви. Перевод Н. Соколовой

Чарлз Диккенс

• Очерки Боза. Раздел «Наш приход». Глава II. Младший священник. Старая леди. Отставной капитан. Перевод Н. Волжиной

Джованни Верга

• Мистерия. Перевод И. Троховой

Луиджи Капуана

• Ослица. Перевод А. Шадрина

Фердинанд фон Заар

• Иннокентий. Перевод Е. Гнедина

Брет Гарт

• Счастье Ревущего Стана. Перевод Н. Волжиной

Вилье де Лиль-Адан

• Пытка надеждой. Перевод Е. Лопыревой

Альфонс Доде

• Эликсир его преподобия отца Гоше. Перевод И. Татариновой
• Кабесилья. Перевод Р. Томашевской

Поль Арен

• Ослы загробного мира. Перевод А. Кулишер

Ги де Мопассан

• Пышка. Перевод Е. Гунста
• Крестины. Перевод Ю. Корнеева

Анатоль Франс

• Резеда господина кюре. Перевод Т. Хмельницкой
• Хорошо усвоенный урок. Перевод Т. Хмельницкой
• Паштет из языков. Перевод Т. Хмельницкой

Джон Голсуорси

• Христианин. Перевод А. Ильф
• В зените могущества. Перевод О. Атлас
• Манна. Перевод Г. Журавлева
• Salta pro nobis. Перевод М. Кан

Ярослав Гашек

• Как черти ограбили монастырь святого Фомы. Перевод Н. Аросевой
• Поминальная свеча. Перевод Н. Зимяниной
• Камень жизни. Перевод Д. Горбова

Бранислав Нушич

• Закон божий (глава из «Автобиографии»). Перевод В. Токарева
• Поп-офицер. Перевод М. Рыжовой
• Divina commedia. Перевод П. Дмитриева и Г. Сафронова

Грация Деледда

• Когда дует восточный ветер. Перевод Н. Трауберга

Сомерсет Моэм

• Дождь. Перевод И. Гуровой

Карел Чапек

• Наказание Прометея. Перевод М. Зельдович
• Марфа и Мария. Перевод Н. Аросевой
• Лазарь. Перевод Н. Аросевой
• Иконоборчество. Перевод Н. Аросевой
• Офир. Перевод Н. Аросевой
• Смерть Архимеда. Перевод А. Гуровича