Беллетрист библиотека. книги

Online Since April, 2001


КАТАЛОГ

 

ИЗБОРНИК

СБОРНИК ПРОИЗВЕДЕНИЙ ЛИТЕРАТУРЫ ДРЕВНЕЙ РУСИ
Перевод Д. Лихачева, О. Творогова, В. Адриановой-Перетц, М. Викторовой, Ю. Бегунова, Г. Прохорова, Л. Дмитриева, О. Белобровой
«Библиотека Всемирной литературы»
Серия первая
Том 15

Русская литература – одна из самых древних литератур Европы, Она древнее, чем литературы французская, английская, немецкая. Ее начало восходит ко второй половине X в.

Литература возникла внезапно. Скачок в царство литературы произошел одновременное с появлением на Руси христианства и церкви, потребовавших письменности и церковной литературы. Скачок к литературе был подготовлен всем предшествующим культурным развитием русского народа. Высокий уровень развития фольклора сделал возможным восприятие, новых эстетических ценностей, с которыми знакомила письменность.

Древняя русская литература – это цикл. Цикл, во много раз превосходящий фольклорные. Это эпос, рассказывающий историю вселенной и историю Руси.

Ни одно из произведений древней Руси – переводное или оригинальное – не стоит обособленно. Все они дополняют друг друга в создаваемой ими картине мира. Каждый рассказ – законченное целое и, вместе с тем, он связан с другими. Это только одна из глав истории мира.

Сборники избранных произведений письменности назывались в древней Руси Изборниками или Цветниками. В изборники включались либо полностью, либо в отрывках разнообразные по содержанию, но объединенные какой-либо единой идеей тексты. Такой же характер носит эта книга. В нее включены не только произведения повествовательного жанра, но и памятники эпистолярные, произведения деловой письменности, поучения, публицистические тексты. Однако все эти разнообразные сочинения объединяет то, что это наиболее интересные произведения как со стороны литературной, так и потому, что в них ярко отразилось мировоззрение эпохи. Только такая книга и может дать современному читателю представление о широте и многообразии древнерусской литературы. Большинство представленных в сборнике текстов дается в полном объеме.

Все произведения, время возникновения которых можно относить до начала XVI столетия, сопровождаются параллельными древнерусским текстам переводами их на современный русский язык. Произведения XVI и XVII столетий печатаются без переводов, с объяснениями в подстрочных примечаниях и в особом словарике непонятных или имеющих иное семантическое значение, чем в современном языке, слов и выражений.

В известной степени это создает определенную трудность для современного читателя, но зато дает ему возможность познакомиться со всей древнерусской литературой в ее оригинальном виде. Все древнерусские тексты печатаются в упрощенной орфографии: отсутствующие в современном алфавите знаки заменяются соответствующими им современными.

СОДЕРЖАНИЕ

Д.С. Лихачев. Первые семьсот лет русской литературы

ПЕРВОЕ ТРЕХСОТЛЕТИЕ

Повесть временных лет
Житие Феодосия
Поучение Владимира Мономаха
Девгениево деяние
Слово о полку Игореве
Древнерусские сборники афоризмов
Слово Даниила Заточника
Александрия
Повесть о взятии Царьграда крестоносцами в 1204 году
Киево-Печерский патерик
Слово о погибели Русской земли
Житие Александра Невского
Повесть о разорении Рязани Батыем
Сказание об Индийском царстве
Сказание о Соломоне и Китоврасе
Наставление тверского епископа Семена

ТРИСТА ЛЕТ МОСКОВСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Задонщина
Письмо Епифапия Премудрого к Кириллу Тверскому
Повесть о путешествии Иоанна Новгородского на бесе
Житие Михаила Клопского
Сказание о Дракуле воеводе
Повесть о Басарге
Повесть о Петре и Февронии Муромских
Спор жизни со смертью
Первое послание Ивана Грозного А.М. Курбскому
Послание Ивана Грозного Василию Грязному
А.М. Курбский. «История о великом князе Московском»
Повесть о походе Ивана IV на Новгород в 1570 году

ВЕК ПЕРЕЛОМА

Сказание Авраамия Палицына
Легендарная переписка Ивана Грозного с турецким султаном
Повесть о Бове королевиче
Повесть об Ульянии Осоргиной
Повесть об Азовском осадном сидении донских казаков
Урядник Сокольничьего пути
Письмо царя Алексея Михайловича А. Л. Ордину-Нащокину
Сказание об убиении Даниила Суздальского и о начале Москвы
Повесть о Ерше Ершовиче
Суд Шемякин
Сказание о роскошном житии и веселии
Слово о бражнике, како вниде в рай
Повесть о Горе-Злочастии
Повесть о Савве Грудцыне
Житие протопопа Аввакума
Повесть о Тверском Отроче монастыре
Переписка чигиринских казаков с турецким султаном
Повесть о Фроле Скобееве

Примечания
Словарь
 

Ещё книги Литература Древней Руси

 

 

 

Изборник

Твердый переплет
Суперобложка

Шитый блок

Формат 150х207 мм

799 с.

Иллюстрации

Бумага типографская

Состояние хор.

 Цена 5000 р. 

Издательство
«Художественная литература», 1969

 ДОСТАВКА КНИГ 

Пересылка наземным почтовым отправлением; по Москве возможно курьером.

Книги не высылаются на адрес юридических лиц.
Цена указана для России.
Цена указана с учетом пересылки (доставки) за исключением почтового сбора за пересылку денежного перевода.

 

Заказать книгу

(если в e-mail заказа не видно данных ниже, скопируйте их в письмо;
заполните форму)
 

ИЗБОРНИК.
«Худож. литература», 1969 г.– (БВЛ. Т. 15)

Ф.И.О. (полное):
Ваш Адрес и почт. индекс:
Телефон (только для Москвы):
Ваш E-Mail:

 

Вернуться
«Библиотека Всемирной литературы»
на страницу

 

вверх

 

 


Вернуться на главную страницу БЕЛЛЕТРИСТ библиотеки