Беллетрист библиотека. книги

Online Since April, 2001


КАТАЛОГ

 

ЗАДОНЩИНА

Древнерусская песня-повесть о Куликовской битве
Составитель А.А. Зимин

8 сентября 1380 г. на Куликовом поле (ныне территория Куркинского района Тульской области) произошла историческая битва. Объединенные силы русских войск нанесли сокрушительное поражение ратям монголо-татарского темника (военачальника) Мамая.

Память о героях Куликовской битвы бессмертна. Историческая победа на Куликовом поле навсегда сохранилась в памяти русского народа. О ней из уст в уста передавались предания, складывались песни. Она же стала темой целого цикла различных повестей. Но, безусловно, самым поэтичным произведением Куликовского цикла является так называемая «Задонщина», принадлежащая к числу лучших шедевров древнерусской литературы. Название свое повесть получила под пером старца Кирилло-Белозерского монастыря Ефросина, записавшего ее в конце XV в.

«Задонщина» дошла до нас в двух редакциях. Краткая редакция сохранилась только в единственном, но самом древнем списке – Кирилло-Белозерском датируемом 70-ми годами XV в. Первоначально «Задонщина», очевидно, была памятником фольклорным – песней, которую сочинил вскоре после самой битвы рязанский боярин Софоний. Образный строй этого лирического произведения, овеянного скорбью о погибших воинах и радостью одержанной победы, перекликается с гениальным «Словом о полку Игореве». В 70-х годах XV в., может быть, в том же Кирилло-Белозерском монастыре Ефросин записывает это произведение, дополняя переработанными вставками из некоторых письменных источников (Сказки о Соломоне, «Слово о погибели Русской Земли», «История иудейской войны Иосифа Флавия» и другие). На основе произведения Ефросина в начале 30-х годов XVI в. составлена была Пространная редакция. Эта редакция «Задонщины» утратила ту прелесть поэтического восприятия события, которая характерна для произведения Ефросина. Зато в ней гораздо ярче показана заключительная часть битвы и полный разгром войск Мамая. В целом же «Задонщина» в обеих ее редакциях представляет собой выдающееся произведение, наполненное духом истинного патриотизма, любви к своей земле и ненавистью к поработителям. Ярчайшие художественные достоинства «Задонщины», восходящие как к народному творчеству, так и к многовековой традиции древнерусской литературы, сделали ее одним из любимых памятников, читавшимся на протяжении многих столетий.

В настоящем издании помещены Краткая редакция «Задонщины» и Пространная редакция по последней академической публикации текста, а также переводы и комментарии к ним. Выбор, подготовка текста и комментарии выполнены А.А. Зиминым, перевод – Н.К. Фоминым под руководством А.А. Зимина.

СОДЕРЖАНИЕ

Введение

Краткая редакция Задонщины по Кирилло-Белозерскому списку (Текст)
Краткая редакция Задонщины по Кирилло-Белозерскому списку (Перевод)
Пространная редакция Задонщины по Музейному I списку (Текст)
Пространная редакция Задонщины по Музейному I списку (Перевод)

ПРИЛОЖЕНИЯ

Пространная редакция Задонщины (Опыт реконструкции первоначального текста)
Археографическое введение
Текст

Комментарии к переводам Задонщины
Комментарии к реконструкции Пространной редакции Задонщины
Библиография
 

Ещё Литература Древней Руси

 

 

 

Задонщина

Твердый переплет

Шитый блок

Формат 135х205 мм

125 с.

Иллюстрации
А. Макарова

Бумага офсетная

Состояние хор.

 Цена 1000 р. 

Приокское книжное издательство, Тула, 1980

 ДОСТАВКА КНИГ 

Пересылка наземным почтовым отправлением; по Москве возможно курьером.

Книги не высылаются на адрес юридических лиц.
Цена указана для России.
Цена указана с учетом пересылки (доставки) за исключением почтового сбора за пересылку денежного перевода.

 

Заказать книгу

(если в e-mail заказа не видно данных ниже, скопируйте их в письмо;
заполните форму)
 

ЗАДОНЩИНА.
«Приокск. книж. изд-во», Тула, 1980 г.

Ф.И.О. (полное):
Ваш Адрес и почт. индекс:
Телефон (только для Москвы):
Ваш E-Mail:

 

Вернуться  Проза... Поэзия  на страницу

 

вверх

 

 


Вернуться на главную страницу БЕЛЛЕТРИСТ библиотеки