Пу Сунлин РАССКАЗЫ ЛЯО ЧЖАЯ О НЕОБЫЧАЙНОМРассказы Перевод с китайского В.М. АлексееваСодержание рассказов Пу Сунлина (1640—1715) вращается в кругу причудливого и сверхъестественного, но за необычным стоит реальная жизнь, изображенная с виртуозностью и талантом, делающим его книги «подлинным литературным пиром для читателя». Знаменитый китайский писатель Пу Сунлин был человеком громадного поэтического таланта, до тонкостей знающим все тайны китайского языка, начиная с самого древнего и кончая современным ему. Как писал академик В.М. Алексеев, Пу Сунлин «воскресил язык, извлек его из амбаров учености и пустил в вихрь жизни простого мира». СОДЕРЖАНИЕ - Н.Т. Федоренко. От составителя
- В.М. Алексеев. О Пу Сунлине
- Монахи волшебники (39 новелл)
- Из предисловия переводчика к сборнику «Монахи-волшебники»
- Рассказы о людях необычайных (62 новеллы)
- Из предисловия переводчика к сборнику «Рассказы о людях необычайных»
|
|
Ещё Литература Китая | Твердый переплет Шитый блок Формат 133х207 мм 560 с. Иллюстрации китайских художников Бумага кн.-журн. Состояние хор. Цена 1500 р. Издательство «Правда», 1988 |