Луи Анри БУССЕНАР (1847, Эскренн, Франция — 1910, Орлеан, Франция)

«Приключенческая книга» – это книга романтическая, в которой события осмысливаются автором как события необычайные... в которой есть тайны, и тайны эти разгадываются ценой опасности, подвигов, в результате поступков рискованных и благородных». Это определение приключенческой литературы, данное признанным ее мастером писателем Е. Рыссом, как нельзя лучше подходит к произведениям Луи Буссенара.

Приключенческая литература – детище XIX века. И хотя ее первые образцы восходят к более ранней эпохе (вспомним роман Даниэля Дефо «Робинзон Крузо», опубликованный в 1719 году), именно XIX столетие отмечено стремительным взлетом и бурным развитием в западноевропейских литературах и литературе США приключенческого жанра. Характерно при этом, что если в первой половине XIX века материалом для остросюжетного приключенческого повествования и авантюрных похождений героев служила преимущественно история (классический пример историко-приключенческой литературы являет творчество на редкость плодовитого и неистощимого в своей фантазии Александра Дюма), то с 50—60-х годов ведущую роль играет приключенческий роман, действие которого развертывается на географическом материале. Историко-приключенческий роман вытесняется романом путешествий. Это, собственно, новый жанр приключенческой литературы, хотя его сюжетная схема не претерпевает сколько-нибудь существенных изменений. Как правило, это увлекательный красочный рассказ о необыкновенных приключениях благородных и отважных героев, которых на каждом шагу подстерегают опасность и козни врагов. Однако стойкость и мужество, неиссякаемая энергия и определенная доля везения позволяет героям добиваться удачи и достигать поставленных целей. Опасность лишь придает им новые силы в преодолении превратностей судьбы.

Подобное смещение акцентов в рамках самого приключенческого романа не было случайностью. Оно явилось следствием и художественным отражением сдвигов, происшедших в политической, социальной и культурной жизни народов после французской буржуазной революции XVIII века. Интенсивное развитие промышленности и торговли, естественных наук, обострение соперничества ведущих колониальных держав – вот некоторые характерные приметы этой эпохи. Добавим, что это было время великих путешествии и дерзновенно смелых экспедиции, пытливого познания тайн природы и дальнейшего освоения уже открытых, но еще не исследованных территорий Африки, Австралии и Южной Америки.

Сказанное выше (следует учесть и вполне объяснимый читательский интерес к увлекательной остросюжетной литературе, вызванной романами А. Дюма и В. Скотта) позволяет уяснить причину необычайно широкого распространения в XIX веке приключенческо-географического или приключенческо-этнографического романа. Его крупнейшими представителями и признанными мастерами явились в англоязычных литературах Дж. Ф. Купер и Т. Майн Рид, в литературе Франции – Ж. Верн, Г. Эмар, Л. Жаколио и их младший современник Л. Буссенар.

Луи Анри Буссенар родился 4 октября 1847 года в Эскренне (департамент Луара). Окончив медицинский факультет в Париже, он в связи с начавшейся летом 1870 года франко-прусской войной был мобилизован в армию, где служил в качестве полкового врача. В сражении при Шампиньи Буссенар был ранен, будущему писателю довелось вместе с французской армией пережить катастрофу под Седаном и позорную капитуляцию Франции.

После войны Буссенар оставил медицину и вернулся в Париж, где целиком посвятил себя литературным занятиям. Уже его первые романы, опубликованные в «Журналь де Вояж»: «Через Австралию. Десять миллионов Красного Опоссума» (1870) и «Путешествие парижского гамена вокруг света» (1880), сделали имя Буссенара широко известным в читательских и литературных кругах.

В 1880 году Буссенар был послан министерством народного просвещения во французскую Гвиану для проверки состояния медицинского обслуживания. В результате этой командировки в 1882 году увидел свет один из лучших его романов «Гвианские Робинзоны» (в русском переводе – «Беглецы в Гвиане»).

Подобно героям своих многочисленных романов, Буссенар был захвачен «таинственной» и «мучительной» страстью к путешествиям.

В последующие годы Буссенар посетил Африку (Марокко, Сьерра-Леоне), Америку, Австралию. Собственные наблюдения путешественника-исследователя дали ему богатый географический и исторический материал, позволивший создать такие остросюжетные романы, как «Из Парижа в Бразилию» (1885), «Приключения в стране львов» (1886), «Приключения в стране тигров» (1887), «Приключения в стране бизонов», (1887), «Голубой человек» (1888), «Вез гроша в кармане» (1895), «Горбунок» (1901).

Герои авантюрно-географических романов Буссенара – отважные европейцы (чаще всего французы), наделенные незаурядным умом, бесстрашием, находчивостью. Эти качества помогают им с честью выходить из самых опасных и затруднительных положений, возникающих во время их путешествий и скитаний по разным экзотическим странам, иногда совершенно не изученным и труднодоступным.

Приключенческие романы Буссенара насыщены богатым географическим и этнографическим материалом. Мы находим в них многочисленные, хотя, к сожалению, не всегда точные сведения о географии, истории, промышленности различных стран и земель, красочные и поэтические описания животного и растительного мира, изображение нравов и обычаев коренных жителей Африки, Австралии, Южной Америки. «Наше повествование, – писал Буссенар, – только выиграет от этого, ибо, в конце концов, нас интересует не только драма, но и география».

В своей творческой деятельности Буссенар обращался и к другим литературным жанрам. Он является, например, автором ряда научно-фантастических произведений, в которых довольно отчетливо прослеживается жюльверновская линия в литературе. Таковы переведенные на русский язык романы «Тайна доктора Синтеза» (1887—1888) и «Десять тысяч лет среди льдов» (1890).

В историко-приключенческих романах Буссенара – он писал их в последний период своей жизни — ощущается влияние А. Дюма. Это такие романы, как «Герои Малахова кургана» (1890), «Подвиг санитарки» (в русском переводе – «С красным крестом»), «Пылающий остров» (1898), в котором сочувственно изображена борьба кубинского народа за национальную независимость. В разгар англобурской войны появилась историческая повесть Буссенара «Капитан Сорви-Голова» (1901). В ней писатель обличает английский империализм и жестокость завоевателей, создает яркие образы юных героев, отважно сражающихся против англичан в рядах интернационального отряда «молокососов».

Умер Буссенар 11 сентября 1910 года в Орлеане. А уже в следующем, 1911 году в Петербурге в виде приложения к журналу «Природа и люди» вышло полное собрание сочинений французского писателя в 40 книгах. После Октябрьской революции у нас в стране переиздан ряд лучших романов Буссенара.

Б. Мицкевич, 1982

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я