КАТАЛОГ

Луи Буссенар
ПОХИТИТЕЛИ БРИЛЛИАНТОВ

Роман
Перевод с французского В. Финка

«Похитители бриллиантов» – одно из наиболее известных произведений Луи Буссенара (1847—1910).

Трое друзей-французов отправляются на поиски алмазных сокровищ кафрских королей. В Южную Африку они попали каждый своей дорогой и встретились благодаря одной из случайностей. Объединенные общими потребностями и связанные дружбой, они без колебаний, очертя голову взялись за дело, которое сулит им много злоключений и может закончиться их гибелью. О своих личных интересах они не думают. Обстоятельства заставляют их жить среди постоянных трудностей и беспрерывно возникающих опасностей, но самым неожиданным катастрофам они противопоставляют несокрушимое упорство. Свою силу и находчивость они черпают в тех особых свойствах, которыми наделяет таких людей сама природа.

Роман «Похитители бриллиантов» был написан в 1883 году. Действие его происходит в Капской колонии, захваченной в 1806 году англичанами у потомков голландских поселенцев – буров, и в некоторых других районах юга Африки (ныне это территория Южно-Африканской Республики). Время действия в романе не обозначено. Предположительно, это самое начало 80-х годов, период ожесточенной борьбы ведущих колониальных держав за контроль над землями, исключительно богатыми золотом и алмазами.

Как известно, эта борьба в конце XIX века переросла в открытую англо-бурскую войну (1899—1902). 70 тысяч вооруженных бурских фермеров пытались противостоять английским регулярным войскам численностью до 450 тысяч человек. Применив тактику «выжженной земли», англичане подчинили себе последние оплоты буров – Трансвааль и Оранжевую республику, которые затем были включены в созданный в 1910 году британский доминион – Южно-Африканский Союз, получивший в 1961 году статус Южно-Африканской Республики.

В романе Буссенара нашли отражение некоторые отвратительнейшие проявления наглого, беззастенчивого хозяйничания европейских колонизаторов на юге Африки: страшные, нечеловеческие условия жизни и труда рабочих алмазного прииска, грязные хижины и палатки, непосильный многочасовой труд в душных ямах при сорокаградусной жаре и отсутствии питьевой воды, постоянные эпидемии, издевательства белых надсмотрщиков, многочисленные несчастные случаи...

Занимательная фабула, новизна материала, живые, остроумные диалоги, истинно галльский юмор – бесспорные достоинства романа Буссенара.

СОДЕРЖАНИЕ