КАТАЛОГ

Джон Дос Пассос
МАНХЭТТЭН

Роман
Перевод с английского В. Стенича

В центре романа «Манхэттен» (1924) – изображение многообразной, «калейдоскопической» жизни огромного города Нью-Йорка и его делового центра – Манхэттена, построенное как серия эпизодов и сцен. Как чередование авторского повествования с голосами героев действовало несколько десятков его обитателей, данных фрагментарно, почти пунктирно. Стремясь показать жизнь героев в движении, Дос Пассос (1896—1970) постоянно переключает внимание с одного персонажа на другой.

Дос Пассос – американский прозаик, романист, драматург, публицист, историк, культуролог. Один из классиков литературы XX в.

Его отличает особая чуткость к социально-экономической жизни общества, к тем общественным факторам, которые «детерминируют» героев, нередко выступающих как жертвы обстоятельств, тяготение к широким панорамам, к многофигурной композиции. Писателю вообще был свойствен социологический уклон. Вместе с тем Дос Пассос был чуток к новым художественным веяниям, обогащал саму романную форму, оригинально усваивая и используя авангардистские приемы в искусстве. Это показало его крупное произведение «Манхэттен» (1924), задуманный как «коллективный роман». Рецензируя роман, С. Льюис увидел в нем «бунт шаблонов в литературе», произведение не менее важное, чем новаторские книги М. Пруста и Дж. Джойса.

СОДЕРЖАНИЕ