Роберт С. Клоуз
ЭЛИЗА КАЛЛАГАН

Роман
Перевод с английского Ю. Лункиной

Роман «Элиза Каллаган» австралийского писателя Роберта Клоуза (1903—1995) посвящен раннему периоду колонизации Австралии англичанами. Книга основана на обширных исторических материалах, собранных автором в многочисленных архивах и библиотеках. Центральные фигуры, выведенные автором в этом романе, действительно существовали, и основные описываемые им факты достоверны.

Австралийский материк был объявлен незаселенной землей и приобщен к владениям британской короны в 1770 году. Первой в 1788 году была основана колония Новый Южный Уэльс на восточном побережье материка, а затем в 1803 году началось заселение острова, расположенного у юго-восточного побережья, названного голландским мореплавателем Абелем Тасманом землей Ван-Димена, в честь губернатора голландской Ост-Индии, и впоследствии переименованного в Тасманию.

Заселение Тасмании осуществлялось в основном за счет ссыльных каторжников из Англии, которых военная администрация и землевладельцы могли использовать в качестве даровой рабочей силы.

Действие романа начинается в Лондоне. Клоуз подробно описывает обстановку и нравы лондонской тюрьмы Ньюгейт, которую Диккенс назвал «мрачным вместилищем порока и страданий Лондона».

Героиня романа Элиза Каллаган заключена в Ньюгейтскую тюрьму по обвинению в подделке и сбыте банкнота достоинством в один фунт стерлингов. На протяжении всего романа Элиза показана автором в различных жизненных ситуациях – в тюрьме, на корабле, везущем каторжниц на землю Ван-Димена, в ссылке.

История Элизы Каллаган, которая, покончив со злоключениями своей прежней жизни, становится женою свободного поселенца Джона Бэтмена, ее чудесное избавление от положения ссыльной каторжницы и большое счастье настолько необычны для судьбы ссыльной, что кажутся сказкой, придуманной автором. Но Австралия помнит этот исключительный факт, как помнит и Джона Бэтмена, основателя столицы колонии Виктория – Мельбурна.

Бзтмен стремится к основанию новых поселений на обширных, плодородных землях восточного побережья австралийского материка и мечтает о том, что на открытой им территории не будет порядков каторжной колонии. Однако, создавая благородный образ поселенца, Клоуз не замалчивает стремления Бэтмена к личному обогащению. Исторической правдой является то, что Бэтмен не был жесток со ссыльными, предоставленными ему для работы на его ферме, что он не принадлежал к числу «охотников за черепами» туземцев и что он пользовался любовью своих слуг-аборигенов. Бэтмен не сгонял аборигенов с принадлежавших им земель и не убивал их. Но он «скупал» у них земли, расплачиваясь одеялами, ножами и прочими привлекательными для них предметами. Джон Бэтмен является незаурядной фигурой в истории колонизации англичанами австралийского материка. Он один из тех английских поселенцев, которые заложили основы для развития капиталистического сельского хозяйства в Австралии.

Слабые, сломленные непосильной тяжестью каторжной жизни, уходят. Остаются сильные, способные преодолеть все преграды. Им принадлежит будущее Австралии. Так заканчивается роман Роберта Клоуза.

Ещё в теме...

Маркус Кларк Осужден пожизненно Ахто Леви Посредине пути А.С. Петруша, В.С. Медведь История, рассказанная сыну

Твердый переплет

Шитый блок

Формат 135х205 мм

300 с.

Иллюстрации
Ю. Состера

Состояние хор.

 Цена 1500 р. 

Издательство
Иностранной литературы, 1963

	ДОСТАВКА КНИГ  • Пересылка наземным почтовым отправлением; по Москве возможно курьером. • Книги не высылаются на адрес юридических лиц. • Цена указана для России. • Цена указана с учетом пересылки (доставки) за исключением почтового сбора за пересылку денежного перевода.   Заказать книгу (если в e-mail заказа не видно данных ниже, скопируйте их в письмо; заполните форму)   ЭЛИЗА КАЛЛАГАН. Роберт С. Клоуз. Издательство иностранной литературы, 1963 г. Ф.И.О. (полное): Ваш Адрес (почт. индекс): Телефон (только для Москвы): Ваш E-Mail: