Томас Гарди ТЭСС ИЗ РОДА Д’ЭРБЕРВИЛЛЕЙ
ДЖУД НЕЗАМЕТНЫЙРоманы Перевод с английского А. Кривцовой, Н. Шерешевской, Н. Маркович «Библиотека всемирной литературы» Серия вторая Том 71«Тэсс из рода д’Эрбервиллей» (1891) и «Джуд Незаметный» (1895), составившие настоящую книгу, – итог многих исканий и усилий писателя Томаса Гарди (1840—1928). Ими заканчивается большой и самый значительный цикл произведений Гарди, в который вошли семь лучших его романов – «романы характеров и среды». На них обрывается творчество Гарди-прозаика. Последние тридцать лет своей жизни он полностью отдал поэзии. «Тэсс из рода д’Эрбервиллей» – наиболее известный роман Гарди, одно из произведений так называемого «Уэссекского цикла». На фоне всеобщего разорения, вырождения когда-то могущественных дворянских родов, обнищания деревень показана трагическая судьба крестьянской девушки Тэсс, ставшей жертвой жестокой нормативной морали. У Тэсс родился внебрачный ребенок от совершившего над ней насилие сына ее хозяев Алекса д'Эрбервилля. Девушку все презирают за это, и даже искренне любящий Тэсс и женившийся на ней сын священника Энджел Клер, узнав обо всем от нее же самой, тотчас покидает ее. Одинокая и затравленная, Тэсс становится любовницей Алекса. Но когда раскаявшийся в своем поступке Энджел хочет вновь сойтись с Тэсс, она убивает любовника – главного виновника ее несчастий. Убийство раскрывается, Тэсс пытается бежать вместе с Энджелом, но ее настигают, судят и казнят. «Джуд Незаметный» – роман, в основе которого лежит мысль об обреченности человеческого счастья и о глубокой пропасти, разделяющей сословный моральный кодекс и чистые человеческие чувства. Джуд Фаули, молодой крестьянин, мечтает поступить в университет, а потом стать священником. Неудачный брак с соблазнившей его вульгарной Арабеллой на время отдаляет Джуда от его цели; но, женившись второй раз – на любимой им Сью, Джуд возвращается к своей мечте. Однако ему, простолюдину, отказывают в приеме в университет. Преследования и травля, которым подвергают Джуда и Сью, разрушают эту семью, приводят к трагической смерти их троих детей. В результате Сью возвращается к чуждому ей мужу, а Джуд – к Арабелле. Сломленный нравственно, Джуд умирает. СОДЕРЖАНИЕ - М. Урнов. Тэсс и Джуд Томаса Гарди
- Тэсс из рода д’Эрбервиллей
- Джуд Незаметный
|
|
Ещё книги Томаса Гарди сегодня в библиотеке | Твердый переплет Суперобложка Шитый блок Формат 150х207 мм 782 с. Иллюстрации В. Носкова Бумага типографская Состояние хор. Цена 800 р. Издательство «Художественная литература», 1970 |