Беллетрист библиотека. книги

Online Since April, 2001


КАТАЛОГ

 

Иоганн Вольфганг Гёте
ЗАПАДНО-ВОСТОЧНЫЙ ДИВАН

Перевод В.В. Левика
Издание подготовили И.С. Брагинский, А.В. Михайлов
Серия «Литературные памятники»

В стихах, вошедших в «Западно-восточный диван», Гёте запечатлел свои раздумья об эпохе, наступившей после падения Наполеона, о великих политических и социальных потрясениях, которые испытало человечество в период формирования буржуазного общества. Здесь также отразилось увлечение Гёте культурой и искусством Востока, тогда еще мало известными на Западе. С художественной выразительностью и философской силой Гёте раскрыл в «Западно-восточном диване» неповторимое своеобразие поэтики стран Востока. В образе мудрого жизнелюбца поэта Хатема отразились черты самого Гёте. Поэзия Гёте обогатила немецкий язык и немецкое стихосложение новыми образами, словосочетаниями, рифмами и размерами.

СОДЕРЖАНИЕ

ЗАПАДНО-ВОСТОЧНЫЙ ДИВАН

Моганни-наме. Книга певца
Хафиз-наме. Книга Хафиза
Эшк-наме. Книга любви
Тефкир-наме. Книга размышлений
Рендж-наме. Книга недовольства
Хикмет-наме. Книга изречений
Тимур-наме. Книга Тимура
Зулейка-наме. Книга Зулейки
Саки-наме. Книга кравчего
Масаль-наме. Книга притчей
Парси-наме. Книга Парса
Хулд-наме. Книга рая

Статьи и примечания к лучшему уразумению «Западно-восточного дивана». Перевод А. Михайлова

Дополнения
Стихотворения круга «Западно-восточного дивана». Перевод В. Левика, А. Михайлова
Из восточных бумаг Гёте. Перевод А. Михайлова
И.Г.Л. Козегартен. Рецензия «Западно-восточного дивана». Перевод А. Михайлова
Стихотворения «Западно-восточного дивана» в переводах русских поэтов

Приложения
Список сокращений
И.С. Брагинский. Западно-восточный синтез в «Диване» Гёте
А.В. Михайлов. «Западно-восточный диван» Гёте
А.В. Михайлов. Поэзия «Западно-восточного дивана» в русских переводах
Примечания
Список иллюстраций
Указатель имен
 

Ещё книги Гёте сегодня в библиотеке

 

 

 

Гёте "Западно-восточный диван".

Твердый переплет

Шитый блок

Формат 117х165 мм

895 с.

Иллюстрации

Бумага кн.-журн.

Состояние хор.

 Цена 2000 р. 

Издательство
«Наука», 1988

 ДОСТАВКА КНИГ 

Пересылка наземным почтовым отправлением; по Москве возможно курьером.

Книги не высылаются на адрес юридических лиц.
Цена указана для России.
Цена указана с учетом пересылки (доставки) за исключением почтового сбора за пересылку денежного перевода.

 

Заказать книгу

(если в e-mail заказа не видно данных ниже, скопируйте их в письмо;
заполните форму)
 

ЗАПАДНО-ВОСТОЧНЫЙ ДИВАН.
Гёте. «Наука», 1988 г.– (Лит. памятники).

Ф.И.О. (полное):
Ваш Адрес и почт. индекс:
Телефон (только для Москвы):
Ваш E-Mail:

 

 

Вернуться  «Литературные памятники»  на страницу

 

вверх

 

 


Вернуться на главную страницу БЕЛЛЕТРИСТ библиотеки