Беллетрист библиотека. книги

Online Since April, 2001


КАТАЛОГ

 

Лудовико Ариосто
НЕИСТОВЫЙ РОЛАНД

В 2 томах
Перевод свободным стихом М.Л. Гаспарова
Серия «Литературные памятники»

«Неистовый Роланд» (1532 г.), поэма в 46 песнях, – признанный шедевр европейской поэзии эпохи Возрождения. Запутаннейшие похождения рыцарей Карла Великого, дикое сумасшествие Роланда от измены возлюбленной, занимательные вставные эпизоды и «пророчества» освещены изящной иронией, предвещающей «Дон Кихота». «Роланд» был любимой поэмой Вольтера. Полный стихотворный перевод поэмы на русский язык публикуется впервые. Перевод экспериментальный, «свободным стихом».

СОДЕРЖАНИЕ

От редактора
М.Л. Андреев. Краткое изложение истории Роландовой любви, как о ней повествуется в поэме Маттео Мариа Боярдо, графа Скандиано, называемой «Влюбленный Роланд»

НЕИСТОВЫЙ РОЛАНД

Приложения
М.Л. Андреев. Ариосто и его поэма
М.Л. Гаспаров. От переводчика
Р.М. Горохова. Ариосто в России
Примечания
Указатель имен

Дополнения
Отрывки из «Неистового Роланда» в переводах русских переводчиков
С. Молчанов. Вступление
К.С. Батюшков. Дева-роза
П.А. Катенин. Дева-роза
А.С. Норов. Ангелика и Сакрипант
С.Е. Раич. Атлант на гиппогрифе
С. Уваров. Руджьер в миртовой роще
С.М. Городецкий. Рассказ Астольфа
А. Ястребилов. Архангел Михаил в монастыре
А.С. Пушкин. Из Ариостова «Orlando Furioso»
В.Я. Брюсов. Безумие Роланда
А.И. Курошева. Взятие Бизерты
Е.М Солонович. Астольф на Луне
В.П. Буренин. Испытание жен
Е.М. Солонович. Последний бой Руджьера с Родомонтом
 

Ещё Рыцарский роман сегодня в библиотеке

 

 

 

Ариосто "Неистовый Роланд".

Твердый переплет

Шитый блок

Формат 175х242 мм

544 с. – т. 1
574 с. – т. 2

Иллюстрации

Состояние хор.

 Цена 7000 р. 

Издательство
«Наука», 1993

 ДОСТАВКА КНИГ 

Пересылка наземным почтовым отправлением; по Москве возможно курьером.

Книги не высылаются на адрес юридических лиц.
Цена указана для России.
Цена указана с учетом пересылки (доставки) за исключением почтового сбора за пересылку денежного перевода.

 

Заказать книгу

(если в e-mail заказа не видно данных ниже, скопируйте их в письмо;
заполните форму)
 

НЕИСТОВЫЙ РОЛАНД.
Лудовико Ариосто. «Наука», 1993 г.– (Лит. памятники).

Ф.И.О. (полное):
Ваш Адрес и почт. индекс:
Телефон (только для Москвы):
Ваш E-Mail:

 

 

Вернуться  «Литературные памятники»  на страницу

 

вверх

 

 


Вернуться на главную страницу БЕЛЛЕТРИСТ библиотеки