КАТАЛОГ

Генри Филдинг
ФАРСЫ

Перевод с английского

В сборник Генри Филдинга вошли наиболее популярные его фарсы. Пьесы представляют собой сатирические картины буржуазного общества; яркий, образный язык фарсов привлекает внимание театров и широких кругов читателей. Все пьесы на русском языке публикуются впервые.

СОДЕРЖАНИЕ

Ю. Кагарлицкий. О фарсах вообще и фарсах Филдинга в частности

Авторский фарс с кукольным представлением под названием «Столичные потехи». Перевод Р. Померанцевой. Стихи в переводе Д. Самойлова
Подметные письма, или Новый способ удержать жену дома. Перевод Р. Померанцевой
Лотерея. Перевод Р. Померанцевой. Стихи в переводе А. Голембы
Совратители, или Разоблаченный Иезуит. Перевод Ю. Кагарлицкого. Стихи в переводе Р. Померанцевой
Служанка-интриганка. Перевод Р. Померанцевой. Стихи в переводе Д. Самойлова
Урок отцу, или Дочка без притворства. Перевод Р. Померанцевой. Стихи в переводе Д. Самойлова
Мисс Люси в столице, продолжение фарса «Урок отцу, или Дочка без притворства». Перевод Р. Померанцевой. Стихи в переводе Д. Самойлова