Генри Филдинг
ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Сборник
Пер. с англ.В том избранных сочинений знаменитого английского писателя Генри Филдинга (1707—1754) вошли его ранние прозаические произведения. «Историю приключений Джозефа Эндруса и его друга Абраама Адамса» и «Историю жизни покойного Джонатана Уайлда Великого» впервые были переведены на русский язык, соответственно, в 1772—1773 гг. и 1772 г. с немецких версий. Иная судьба выпала на долю «Путешествия в загробный мир и прочего», переведенного даже раньше, в 1766 г. (тоже с немецкого языка). Сегодня это произведение забыто. В очерках жизни и творчества великого английского писателя оно еще упоминается, а что до книги, как таковой, то не все даже крупнейшие наши библиотеки имеют экземпляр того издания. Новый перевод «Путешествия» – это, в сущности говоря, его второе рождение, что не так уж и странно для книги, где вторичное рождение героев в порядке вещей. Наконец, предсмертный «Дневник путешествия в Лиссабон» впервые переведен только сейчас. СОДЕРЖАНИЕ  В. Харитонов. Разный Филдинг
Путешествие в загробный мир и прочее (1743). Перевод В. Харитонова
История жизни покойного Джонатана Уайлда Великого (1743). Перевод. Н. Вольпин
История приключений Джозефа Эндруса и его друга Абраама Адамса (1742). Перевод Н. Вольпин
Дневник путешествия в Лиссабон (1755). Перевод М. Лорие Комментарии |
|
Ещё книги Генри Филдинга сегодня в библиотеке |  Твердый переплет Клееный блок Формат 148х217 мм 686 с. Иллюстрации
А. Моисеева Бумага кн.-журн. Состояние хор. Издательство
«Художественная литература», 1989
 | |  | |
|
ДОСТАВКА КНИГ |
|
• |
Пересылка наземным почтовым отправлением; по Москве возможно курьером. |
| • |
Книги не высылаются на адрес юридических лиц. |
| • |
Цена указана для России. |
| • |
Цена указана с учетом пересылки (доставки) за исключением
почтового сбора за пересылку денежного перевода. |
| | Заказать книгу | |
(если в e-mail заказа не видно данных ниже, скопируйте их в письмо;
заполните форму)
| ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ.
Генри Филдинг. «Худож. литература», 1989 г. Ф.И.О. (полное):
Ваш Адрес (почт. индекс):
Телефон (только для Москвы):
Ваш E-Mail: |
|
|  | |  |
|
