КАТАЛОГ

Генри Фильдинг
ИСТОРИЯ ДЖОНАТАНА УАЙЛЬДА ВЕЛИКОГО

Роман
Перевод с английского Надежды Вольнин

«История Джонатана Уайльда Великого» Генри Фильдинга – беспощадная сатира на свой век. Из всех романов XVIII столетия только «Путешествия Гулливера» так глубоко вскрывали основные закономерности политической и общественной жизни того времени.

Реальный Джонатан Уайльд вряд ли притязал на звание великого человека. Он был скупщиком краденого, главарем воровской шайки и по совместительству полицейским шпионом, но, несмотря на такое многообразие своих занятий, мог найти себе немало соперников в Лондоне XVIII века, буквально-таки кишевшем уголовниками. Нельзя сказать, чтоб законы того времени были недостаточно суровы, – скорее наоборот. Карманные кражи, злостное банкротство и убийство одинаково карались смертью. Впрочем, если не в писаных законах, то в житейской практике различие между профессиональным убийцей и карманным воришкой для представителей правосудия все же существовало. Чем крупнее был злоумышленник, тем он, разумеется, бывал богаче и тем легче он уходил от петли.

Джонатан принадлежал к числу тех, кому удавалось избежать наказания особенно долго, хотя действовал он почти в открытую. Может быть, именно этим он привлек к себе такое внимание. Вскоре после того как Джонатана, наконец, арестовали и повесили, его биографию под названием «Жизнь и деяния Джонатана Уайльда» (1726) написал Даниэль Дефо, а двадцать три года спустя о нем еще вспоминал в романе «Приключения Родрика Рендома» один из крупнейших прозаиков XVIII века Тобайас Смоллет. В 1739 году – предположительно – начал и в 1743 году опубликовал в составе «Смешанных сочинений» свой роман о Джонатане Уайльде и Генри Фильдинг. Это был первый роман Фильдинга.

СОДЕРЖАНИЕ