СОДЕРЖАНИЕ
И. Шайтанов. «Столетье безумно и мудро...»
АВТОПОРТРЕТ ДЖОНА БУЛЛА
Д. Дефо. Чистокровный англичанин. Пер. И. Кутика
Д. Арбетнот. История Джона Булла. Пер. М. Шерешевской
Дж. Свифт. Предложение об исправлении, улучшении и закреплении английского языка. Пер. М. Шерешевской
Д. Дефо. Опыт о проектах. Пер. Н. Лебедевой
Дж. Аддисон. Эссе из журнала «Фригольдер». Пер. Н. Трауберг
ЗРИТЕЛЬ
Дж. Аддисон, Р. Стил. Эссе из журнала «Зритель». Пер. Н. Трауберг
ВИГИ И ТОРИ
Д. Дефо. Простейший способ разделаться с диссентерами. Пер. Т. Казавчинской
Дж. Свифт. Краткая характеристика его светлости графа Томаса Уортона. Пер. М. Шерешевской
Дж. Свифт. Эссе из журнала «Исследователь». Пер. М. Шерешевской
Дж. Аддисон. Эссе из журнала «Фригольдер». Пер. Н. Трауберг
Дж. Арбетнот. Искусство политической лжи. Пер. Ю. Левина
ПОРАЖЕНИЕ ПОБЕДИТЕЛЕЙ
Дж. Свифт. О гражданском духе вигов и пр. Пер. М. Шерешевской
Дж. Свифт. Несколько непредвзятых мыслей о нынешнем положении дел в Ирландии. Пер. М. Шерешевской
Д. Дефо. Призыв к Чести и Справедливости. Пер. Т. Казавчинской
НОВЫЕ ЛЮДИ
Д. Дефо. Протест фригольдеров против биржевых спекуляций. Пер. Т. Казавчинской
Д. Дефо. Совершенный английский торговец. Пер. Т. Казавчинской
Дж. Аддисон. Эссе из журнала «Фригольдер». Пер. Н. Трауберг
Дж. Свифт. Беглый взгляд на положение в Ирландии. Пер. М. Шерешевской
ФИЛОСОФСКИЙ ЭПИЛОГ
А. Поуп. Опыт о человеке. Пер. И. Кутика
И. Шайтанов. Историческое послесловие
Комментарий