СОДЕРЖАНИЕ  В. Рак. Предисловие
Путешествия Гулливера. Перевод А.А. Франковского
Сказка бочки. Перевод А.А. Франковского
Полное и правдивое известие о разразившейся в прошлую пятницу битве древних и новых книг в Сент-Джеймской библиотеке. Перевод Ю. Левина ПАМФЛЕТЫ И ЭССЕ Размышления о палке от метлы. Перевод М. Шерешевской
Рассуждение о неудобстве уничтожения христианства в Англии. Перевод Б.Б. Томашевского Бумаги Бикерстафа. Перевод Б.Б. Томашевского
I. Предсказания на 1708 год
II. Исполнение первого из пророчеств мистера Бикерстафа
III. Опровержение, написанное Исааком Викерстафом, эсквайром Болтун, № 5. Перевод Г. Островской
Исследователь, № 14. Перевод М. Шерешевской
Исследователь, № 16. Перевод М. Шерешевской
Краткая характеристика его светлости графа Томаса Уортона. Перевод М. Шерешевской
Предложение о всеобщем употреблении ирландской мануфактуры. Перевод В. Метальникова
Первое письмо Суконщика. Перевод М. Беккер
Беглый взгляд на положение Ирландии. Перевод М. Шерешевской
Скромное предложение. Перевод Б.Б. Томашевского
Правила, коих мне надлежит держаться в старости. Перевод М. Беккер
Мысли о разных предметах, до морали и забавы относящихся. Перевод М. Беккер СТИХОТВОРЕНИЯ Описание утра. Перевод Д. Шнеерсона
Описание ливня в городе. Перевод Д. Шнеерсона
На одре болезни. Перевод М. Квятковской
Путь поэзии. Перевод Ю. Левина
Сатирическая элегия на смерть знаменитого генерала. Перевод В. Топорова
Эпиграмма («Однажды наш Томас...»). Перевод М. Квятковской
Могущество времени. Перевод М. Квятковской
Ирландскому клубу. Перевод В. Топорова
Чертова обитель. Перевод В. Топорова
Иуда. Перевод В. Топорова
Судный день. Перевод Ю. Левина
Стихи на смерть доктора Свифта. Перевод Ю. Левина
Эпитафия. Перевод Е. Чекаловой Основные даты жизни и творчества Свифта
Комментарии
Список иллюстраций
| 
