КАТАЛОГ

ПОВЕСТИ О ЛЮБВИ

Сборник
Перевод с арабского Р. Алиева
Серия «Библиотека восточной литературы»

В сборнике представлены образцы распространенных на средневековом Арабском Востоке анонимных повестей и новелл, входящих в широко известный цикл «1001 ночь». Все включенные в сборник произведения представляют собой переводы не канонических текстов цикла, а рукописных вариантов, имевших хождение на Востоке.

СОДЕРЖАНИЕ

Б.Я. Шидфар. Предисловие

Повесть о царе, царевиче, везирах и невольнице
Повесть о Джаударе, сыне купца Умара, и двух его братьях
Повесть об Ахмаде ад-Данафе, Хасане Шумане, плутовке Заинаб и ее матери
Рассказ о Хинд, дочери ан-Нумана, и Хадджадже
Повесть о Бадре Басиме, сыне царя Шахрамана, и дочери царя Самандала
Рассказ о рыбаке халифе и халифе Харун ар-Рашиде
Повесть о Сайф ал-Мулуке и Бадиат ал-Джамал
Капризы судьбы, или Повесть об одиннадцати везирах и о том, что было между ними и сыном царя Азадбахта