Проспер Мериме
СОЧИНЕНИЯВ 3 томах
Перевод с французского М. Кузмина, В. Урениус, Д. Григоровича, Б. Кржевскаго, А. Смирнова, В. Гаршина, М. Лозинского, Б. Загорского, Н. Габинского, Н. Любимова, Н. СлавутинскогоВ настоящем издании собрана вся художественная проза Проспера Мериме (1803—1870). Тома I и II содержат его новеллы и романы, расположенные в хронологическом порядке. В томе III даны главные драматические произведения. Все переводы сверены с подлинниками и просмотрены в смысле придания им наибольшей точности. Это относится также к переводам «Этрусской вазы» – Д.В. Григоровича, и «Коломбы» – Вс. Гаршина (напечатанным впервые в журнале «Изящная литература» за 1883 г.), в которых исправлены некоторые неточности, а также, в очень немногих случаях, устранены архаизмы, необычные для современного языка. Тексты печатаются по изданию: М.; Л.: Academia, 1934. СОДЕРЖАНИЕ Том 1 - От редакции
- А. Смирнов. Проспер Мериме – жизнь и творчество
- Хроника времен Карла IX. Роман
Мозаика: - Матео Фальконе
- Взятие редута
- Таманго
- Жемчужина Толедо
- Федериго
- Этрусская ваза
- Партия в триктрак
- Письма из Испании
- Испанские ведьмы
- Двойная ошибка
Том 2 - Души чистилища
- Венера Илльская
- Коломба
- Кармен
- Арсена Гийо
- Аббат Обэн
- Рукопись профессора Витенбаха
- Переулок госпожи Лукреции
- Голубая комната
- Джуман
Том 3 Театр Клары Гасуль - Заметка о Кларе Гасуль
- Испанцы в Дании
- Женщина, это – дьявол, или искушение святого Антония
- Африканская любовь
- Инес Мендо, или Побежденный предрассудок
- Инес Мендо, или Победа предрассудка
- Небо и ад
- Случайность
- Карета святых даров
- Жакерия. Сцены феодальных времен
- Семейство Карвахаля
|
|
| 
Твердый переплет
Суперобложка Шитый блок Формат 123х170 мм 648 с. - т. 1
624 с. - т. 2
648 с. - т. 3 Иллюстрации
В. Фаворского Бумага офсетная Состояние хор. Цена 2500 р. Издательство
«Терра», 1995 |
