Беллетрист библиотека. книги

Online Since April, 2001


КАТАЛОГ

 

ИСПАНСКИЙ ТЕАТР ЗОЛОТОГО ВЕКА

Составление Н. Томашевского
Перевод с испанского
«Библиотека Всемирной литературы»
Серия первая
Том 39

В настоящий том вошли произведения авторов Золотого века испанской комедии.

Лопе де Вега (1562—1635) – по праву считается отцом испанского национального театра, одним из наиболее выдающихся драматургов в истории мировой литературы.

«Собака на сене» (1613—1618) – одна из самых знаменитых комедий в мировом репертуаре. Прекрасная Диана, богатая и скучающая вдова графа де Бельфлор, влюбляется в своего секретаря Теодоро. Она предпочитает его знатным, но пустым и ничтожным вельможам, ищущим ее руки. Молодой человек энергичен и умен, но его происхождение служит препятствием к браку с Дианой. С помощью своего слуги Тристана Теодоро обманывает чванливых аристократов, окружающих Диану, выдав себя за сына одного из них. Этот обман поддерживает сама Диана, и пьеса заканчивается свадьбой героев.

«Фуэнте Овехуна» (1612—1613) – широко известная драма, написанная в период наивысшего расцвета творчества Лопе де Веги и признанная самой бунтарской, революционной пьесой XVII в. В основе ее лежит действительно имевшее место восстание крестьян селения Фуэнте Овехуна (Овечий источник) в 1475—1476 гг. Лопе де Вега наделяет своих героев крестьян подлинным чувством чести, справедливости и глубокой человечности. В сравнении с ними особенно отвратительно выглядит фигура высокомерного и жестокого феодала Гомеса, пытавшегося обесчестить дочь алькальда Эстевана красавицу Лауренсию. Влюбленный в нее крестьянин Фрондосо защищает девушку от посягательств командора. Гомесу удается похитить Лауренсию во время свадьбы с Фрондосо. Возмущенные крестьяне вооружаются и убивают командора. Во время назначенного королем следствия крестьяне на вопрос, кто убил Гомеса, отвечают: «Фуэнте Овехуна».

Тирсо де Молина (1581—1648) – псевдоним Габриэля Тельеса, комедиографа, принадлежавшего к прославленной драматургической школе Лопе де Веги. Наиболее популярными стали его комедии интриги, и в этом жанре он создал ряд замечательных произведений, сыгравших большую роль в истории мировой культуры и доныне сохранивших художественную ценность.

«Севильский озорник, или Каменный гость» (1630) – первая обработка народной легенды о севильском озорнике. Тирсо де Молина создал сюжет, который позже неоднократно перерабатывался в европейской литературе. Дон Хуан в комедии Тирсо выведен развратником и циником, который задумал украсть невесту у своего друга. Пробравшись к ней под видом жениха, он встречает командора, ее отца, и убивает его. Издеваясь над памятью убитого, дон Хуан приглашает его статую отужинать с ним. В ответ статуя просит его к себе, и когда дон Хуан, не слушая уговоров своего слуги Каталинона, является в церковь к гробнице командора, то гибнет, провалившись в преисподнюю.

Драматургия Педро Кальдерона (1600—1681) – а он написал около 120 пьес на исторические, мифологические, религиозные темы и тему чести – отличается философской глубиной, утонченностью психологических конфликтов, совершенством поэтической формы. Ученик Лопе де Веги в раннем творчестве, он постепенно создает свой театр, поэтику которого определяют символика и аллегории. Сюжет во многих комедиях Кальдерона играет второстепенную роль: все внимание сосредоточено на внутреннем мире героев, действие часто вытесняется игрой идей.

«Дама-невидимка» (1629) – «комедия плаща и шпаги», под легкими стихами и запутанной интригой которой таится глубокий философский смысл – излюбленная Кальдероном мысль о том, что кажущееся и действительное часто неразличимы, что люди считают, будто они управляют вещами, а на самом деле оказываются в плену у этих вещей.

Хуан Руис де Аларкон (1581—1639) – драматург, родился в Мексике. Его интересовала этическая сторона событий и человеческих поступков: конфликты в своих комедиях он решал в пользу добродетели; испанская комедия Золотого века у Аларкона приобрела морализаторский оттенок. Почти все его комедии назидательны.

Герой пьесы «Сомнительная правда» (1616—1618) дон Гарсиа – хорошо воспитанный молодой человек, умный и смелый, но необыкновенный лгун. Это последнее свойство его характера приводит к ряду запутанных положений. Вернувшись из Саламанкского университета в Мадрид, дон Гарсиа опутывает себя сетью лживых вымыслов. Он рассказывает молодой девушке Хасинте, в которую влюбляется при первой же встрече, небылицу о том, что он приехал из Перу и баснословно богат. Придумывая одну ложь за другой, герой комедии подготавливает себе печальный удел. Хасинта, узнав, что дон Гарсиа неисправимый лгун, отказывается стать его женой. Сюжет этой комедии был использован Гольдони, а также Корнелем в комедии «Лгун» – первой комедии характеров во французской литературе.

Книга иллюстрирована репродукциями с работ Диего Веласкеса (1599—1660), великого современника драматургов, представленных в настоящем томе. Реалистическая живопись Веласкеса является в стилевом отношении хорошим комментарием к испанскому театру XVII века.

СОДЕРЖАНИЕ

Н. Томашевский. Испанский театр Золотого века

Лопе де Вега
Фуэнте Овехуна
Собака на сене

Тирсо де Молина
Севильский озорник, или Каменный гость

Хуан Руис де Аларкон
Сомнительная правда

Педро Кальдерон
Стойкий принц
Дама-невидимка

Агустин Морето
Живой портрет

Примечания
 

 

 

 

Испанский театр

Твердый переплет

Шитый блок

Формат 150х207 мм

821 с.

Иллюстрации
Диего Веласкеса

Бумага типографская

Состояние хор.

 Цена 750 р. 

Издательство
«Художественная литература», 1969

 ДОСТАВКА КНИГ 

Пересылка наземным почтовым отправлением; по Москве возможно курьером.

Книги не высылаются на адрес юридических лиц.
Цена указана для России.
Цена указана с учетом пересылки (доставки) за исключением почтового сбора за пересылку денежного перевода.

 

Заказать книгу

(если в e-mail заказа не видно данных ниже, скопируйте их в письмо;
заполните форму)
 

ИСПАНСКИЙ ТЕАТР ЗОЛОТОГО ВЕКА.
Сборник. «Худож. литература», 1969 г.– (БВЛ. Т. 39)

Ф.И.О. (полное):
Ваш Адрес и почт. индекс:
Телефон (только для Москвы):
Ваш E-Mail:

 

Вернуться
«Библиотека Всемирной литературы»
на страницу

 

вверх

 

 


Вернуться на главную страницу БЕЛЛЕТРИСТ библиотеки