Основные страницы

▪  Главная

▪  Что нового

▪  Связаться

Беллетрист библиотека. книги
Сегодня в библиотеке

▪  Все авторы

▪  Книгочей

Online Since April, 2001


Беллетрист предлагает

Детективы Триллеры

Приключения

Мистика Фантастика

Проза... Поэзия

Литературные памятники

Мифология

 

Люди и Судьбы

ЖЗЛ

Мой 20 век

 

Мир вокруг нас

Религия

Неведомое

Цивилизация

История войн

Мыслители

 

Справочники

Коллекционер

Вокруг жанра

Библиофилия

 

Беллетрист представляет

Октав Мирбо
САД МУЧЕНИЙ

Клод Фаррер
ВО ВЛАСТИ ОПИУМА

Жозеф Дельтей
ФАРФОРОВАЯ ДЖОНКА
Романы
Пер. с фр.

Книга «Сад мучений» - сборник, составленный из трёх романов французских писателей.

Роман О. Мирбо (1848-1917) «Сад мучений» кому-то покажется омерзительным, дьявольским; кому-то просто захочется на середине закрыть книгу, а кто-то с интересом дочитает её до конца. Сам О. Мирбо уже в эпиграфе-посвящении откровенно заявляет, что это страницы убийства и крови. Но рефреном звучит библейское «Не убий...» Рефреном к каждой странице романа.

В предпоследней главе О. Мирбо расшифровывает свой эпиграф: «То, что я видел сегодня, то, что я слышал, существует и кричит, и воет вне этого сада, который для меня только символ, воет по всей земле». Критики, исследовавшие творчество О. Мирбо, отзывались о романе «Сад мучений», как о поэзии порока, ужасов и кошмаров.

Роман «Во власти опиума» (1904 г.) принёс К. Фарреру (1876-1957) литературную славу. Романтик по профессии (морской офицер) и по призванию К. Фаррер стремится проникнуть в мир наркотических видений и ощущений. Реально преподнести нереальные картины ему удаётся благодаря своей природной тяге к приключениям, необычному фантастическому состоянию человека, помноженной на писательский талант. Свою талантливость К. Фаррер подтвердил через год, получив Гонкуровскую премию.

Жозеф Дельтей (1894-1978) дебютировал в литературе как поэт. Затем под влиянием авантюрного романа Мак-Орлана написал книгу «По реке Амуру», где события разворачиваются на фоне гражданской войны в Сибири. «Фарфоровая джонка» - включенная в настоящий сборник - тоже из ряда произведений на экзотическую тему. Впервые на русский язык это повествование было переведено в 1927 году.

СОДЕРЖАНИЕ

Октав Мирбо. Сад мучений. Перевод В. А. Ф.
Клод Фаррер. Во власти опиума. Перевод М. Коваленской
Жозеф Дельтей. Фарфоровая джонка. Перевод Е. Александровой

 

 

 

Сад мучений

Твердый переплет

Шитый блок

Формат 135х207 мм

416 с.

Иллюстрации
В. Семерикова

Бумага типографская

Состояние хор.

Цена 500 р.

Издательство
"Файн-Авлад", 1993
 

Доставка книг: пересылка наземным почтовым отправлением; по Москве возможно курьером
Книги не высылаются на адрес юридических лиц
Цена указана для России
Цена указана с учетом пересылки (доставки) за исключением почтового сбора за пересылку денежного перевода

 

Заказать книгу

e-mail заказа должны быть указаны данные ниже, заполните форму)


САД МУЧЕНИЙ.
Мирбо. Фаррер. Дельтей. "Файн-Авлад", 1993 г.

Ф.И.О.:
Ваш Адрес:
Телефон (только для Москвы):
Ваш E-Mail:

 


Вернуться  Проза... Поэзия  на страницу

 

вверх

 

 


Вернуться на главную страницу БЕЛЛЕТРИСТ библиотеки