КАТАЛОГ

Йост ван ден Вондел
ТРАГЕДИИ

Серия «Литературные памятники»

Первый перевод на русский язык трех трагедий голландского драматурга Йоста ван ден Вондела (1587—1679), одного из ярких представителей классицизма в западноевропейской литературе XVII столетия. В разделе «Дополнения», помимо избранных стихотворений Вондела, помещен перевод латинской трагедии известного гуманиста, автора трактата «О праве войны и мира» Гуго Гроция (1583—1645).

СОДЕРЖАНИЕ

Люцифер. Перевод Е. Витковского
Адам в изгнании. Перевод Е. Витковского
Ной. Перевод Е. Витковского

Дополнения

Стихотворения. Перевод Е. Витковского, В. Швыряева, В. Летучего
Гуго Гроций. Адам изгнанный. Перевод. Ю. Шичалина

Приложения

Н.И. Балашов. Вондел в системе западноевропейской литературы XVII в.
В.В. Ошис. «Трагик хороший» (Творчество Вондела и нидерландская литература XVII века)
Ю.А. Шичалин. «Гроций – муж от рождения» («Адам изгнанный» – гуманистическая драма на ветхозаветный сюжет)

Примечания