Беллетрист библиотека. книги

Online Since April, 2001


КАТАЛОГ

 

Рамон Льюль
КНИГИ О ЛЮБЯЩЕМ И ВОЗЛЮБЛЕННОМ

Сборник
2-е издание, стереотипное
Издание подготовил В.Е. Багно
Серия «Литературные памятники»

В книгу вошли основные произведения знаменитого средневекового каталанского философа, богослова и писателя Рамона Льюля (или в латинизированной традиции – Раймунда Луллия; 1232—1316), знатока арабской философии, оригинального мыслителя, внесшего, в частности, заметный вклад в развитие логики как науки.

Настоящая книга – первый научный перевод Льюля на русский язык. Однако с конца XVII в. произведения Луллия получили широкое хождение на Руси в различных переработках и изложениях. Наибольшее распространение идеи его получили в среде русских староверов.

Намерения и надежды Льюля абсолютно ясны; мотивы, толкавшие его как на активную проповедническую деятельность, так и на сочинительство, – абсолютно понятны. Максимализм и легковерие – два столпа утопического сознания – заставляли его восставать против современного ему устройства общества и той данности, которой представала душа его современника. Своим «Великим искусством» он надеялся усовершенствовать человечество; менее масштабные, но вполне конкретные задачи он пытался решить своими художественными произведениями: реформировать с помощью «Книги о рыцарском ордене» рыцарство, с помощью «Книги о животных» – государственное устройство, с помощью «Книги об Эвасте и Бланкерне» – католическую церковь, с по «Книги о Любящем и Возлюбленном» – облагородить человеческую душу, указать ей путь к Богу и заодно расчистить этот путь.

Благородный максимализм и святое легковерие если и не достигли цели, то во всяком случае обеспечили бессмертие порожденных ими книг.

Издание подготовлено и осуществлено при поддержке Института каталонской письменности при правительстве Каталонии.

СОДЕРЖАНИЕ

Книга о Любящем и Возлюбленном. Перевод В.Е. Багно
Книга о рыцарском ордене. Перевод В.Е. Багно
Книга о животных. Перевод В.Е. Багно
Песнь Рамона. Перевод А.М. Косс

Приложения
В.Е. Багно. Трубадур Христа
В.Е. Багно. Русское люллианство как феномен культуры
Текстологическая справка

Примечания
 

Ещё о Рыцарстве

 

 

 

Льюль "Книга о Любящем и Возлюбленном"...

Твердый переплет

Шитый блок

Формат 115х172 мм

284 с.

Иллюстрации

Бумага офсетная

Состояние хор.

 Цена 1200 р. 

Издательство
«Наука», СПб., 2003

 ДОСТАВКА КНИГ 

Пересылка наземным почтовым отправлением; по Москве возможно курьером.

Книги не высылаются на адрес юридических лиц.
Цена указана для России.
Цена указана с учетом пересылки (доставки) за исключением почтового сбора за пересылку денежного перевода.

 

Заказать книгу

(если в e-mail заказа не видно данных ниже, скопируйте их в письмо;
заполните форму)
 

КНИГА О ЛЮБЯЩЕМ И ВОЗЛЮБЛЕННОМ.
Рамон Льюль. «Наука», СПб., 2003 г.– (Лит. памятники).

Ф.И.О. (полное):
Ваш Адрес и почт. индекс:
Телефон (только для Москвы):
Ваш E-Mail:

 

 

Вернуться  «Литературные памятники»  на страницу

 

вверх

 

 


Вернуться на главную страницу БЕЛЛЕТРИСТ библиотеки