Беллетрист библиотека. книги

Online Since April, 2001


КАТАЛОГ

 

Гийераг
ПОРТУГАЛЬСКИЕ ПИСЬМА

Издание подготовили А.Д. Михайлов, А.А. Энгельке
Серия «Литературные памятники»

Первая часть «Португальских писем» французского литератора и дипломата Габриэля де Лаверня, виконта де Гийерага (1628—1685) вышла в 1669 г. без указания имени автора и многие десятилетия считалась подлинным переводом с португальского (лишь в XX в. было безоговорочно установлено авторство Гийерага). Книга стала очень популярна, и вскоре после ее выхода начали появляться ее «продолжения» и ответы.

Впервые в русском переводе известного художественного критика и историка балета А.Я. Левинсона (1887—1933) первая часть «Писем» была издана в Петрограде в 1916 г., когда авторство Гийерага еще не было установлено. Все остальное, кроме перевода Ю.А. Нелединского-Мелецкого, печатается на русском языке впервые.

СОДЕРЖАНИЕ

От составителя

Португальские письма, переведенные на французский язык. Пер. А. Левинсона

Дополнения
Португальские письма (часть вторая). Пер. А. Энгельке
Ответы на португальские письма. Пер. А. Энгельке
Новые ответы на португальские письма. Пер. А. Энгельке
Клод-Жозеф Дора. Первое письмо канониссы лиссабонской. Пер. Ю. Нелединского-Мелецкого

ИЗ СТИХОТВОРЕНИЙ ГИЙЕРАГА
Песня. Пер. Ю. Корнеева
Валентинки. Пер. И. Волевич

ИЗ ПЕРЕПИСКИ ГИЙЕРАГА

Приложения
А.Д. Михайлов. «Португальские письма» и их автор
Примечания
Список иллюстраций
 

 

 

 

Гийераг "Португальские письма".

Твердый переплет
Суперобложка

Шитый блок

Формат 115х170 мм

286 с.

Бумага типографская

Состояние хор.

 Цена 600 р. 

Издательство
«Наука», 1973

 ДОСТАВКА КНИГ 

Пересылка наземным почтовым отправлением; по Москве возможно курьером.

Книги не высылаются на адрес юридических лиц.
Цена указана для России.
Цена указана с учетом пересылки (доставки) за исключением почтового сбора за пересылку денежного перевода.

 

Заказать книгу

(если в e-mail заказа не видно данных ниже, скопируйте их в письмо;
заполните форму)
 

ПОРТУГАЛЬСКИЕ ПИСЬМА.
Гийераг. «Наука», 1973 г.– (Лит. памятники).

Ф.И.О. (полное):
Ваш Адрес и почт. индекс:
Телефон (только для Москвы):
Ваш E-Mail:

 

 

Вернуться  «Литературные памятники»  на страницу

 

вверх

 

 


Вернуться на главную страницу БЕЛЛЕТРИСТ библиотеки