Беллетрист библиотека. книги

Online Since April, 2001


КАТАЛОГ

 

Данте Алигьери
БОЖЕСТВЕННАЯ КОМЕДИЯ

Перевод М. Лозинского
Издание подготовил И.Н. Голенищев-Кутузов
Серия «Литературные памятники»

На знаменитой фреске Доменико ди Микелино во флорентийском соборе Санта Мария Новелла Данте, увенчанный лаврами, в алой тоге, стоит перед городскими воротами Флоренции. В левой руке – сияющая лучами скрытая книга. В книге записана история его странствований по трем царствам потустороннего мира. Правой рукой он указывает флорентийцам на широко открытые ворота Ада. На фоне, вдали – гора Чистилища; над нею небесные сферы, исполненные музыкой светил.

Чтобы создать эти миры, которые были едва намечены в немощных произведениях средневековой литературы – хождениях, легендах, миры, неясные даже для теологов, ронявших немногие скупые слова о том, что будет с душами, покинувшими земные пределы, необходима была фантазия, равной которой не знала Европа со времен Гомера. Воображение Данте поистине превзошло и восточный вымысел автора «Книги лестницы», где рассказывается о запредельных путешествиях Магомета, и «Видение апостола Павла».

Вернее всего было бы сравнить «Божественную Комедию» с «Одиссеей», которая повествует о похождениях героя в царствах людей, чудовищ и богов. Данте должен был преодолеть «нищету фантазии» своих предшественников – не только поэтов, но и пророков. Но фантазия его была неотделима от расчета.

Поэма делится на три части: «Ад», «Чистилище» и «Рай». Данте назвал свое произведение «Комедия». Потом поэму стали называть «Песнопением Данте» или «Терцинами Данте». Начиная от Боккаччо, к заглавию «Комедия» стал прибавляться эпитет «божественная». Под этим названием она и появилась в Венеции в 1555 г. В каждой части 33 песни, не считая вступительной песни «Ада». Таким образом в «Божественной Комедии» сто песен.

В настоящем издании воспроизведена часть иллюстраций Сандро Боттичелли к «Божественной комедии», датируемых 1492—1497 гг. Портрет Данте – фрагмент фрески работы Джотто.

Перевод М.Л. Лозинского публиковался в 1939—1945 гг., был отмечен Сталинской премией (1946). Издание предпринято в связи с 700-летием со дня рождения Данте (1265—1321).

 

СОДЕРЖАНИЕ

От редакции

Ад
Чистилище
Рай

Приложения
И.Н. Голенищев-Кутузов. «Божественная Комедия»
Примечания
 

Книги о Данте Алигьери
Андреев М.Л.
Данте

Баткин Леонид
Данте и его время

Голенищев-Кутузов Илья
Данте

 

 

 

Данте "Божественная комедия".

Твердый переплет
Суперобложка

Шитый блок

Формат 177х220 мм

627 с.

Иллюстрации
Сандро Боттичелли

Бумага печатная

Состояние хор.

 Цена 5000 р. 

Издательство
«Наука», 1967

 ДОСТАВКА КНИГ 

Пересылка наземным почтовым отправлением; по Москве возможно курьером.

Книги не высылаются на адрес юридических лиц.
Цена указана для России.
Цена указана с учетом пересылки (доставки) за исключением почтового сбора за пересылку денежного перевода.

 

Заказать книгу

(если в e-mail заказа не видно данных ниже, скопируйте их в письмо;
заполните форму)
 

БОЖЕСТВЕННАЯ КОМЕДИЯ.
Данте. «Наука», 1967 г.– (Лит. памятники).

Ф.И.О. (полное):
Ваш Адрес и почт. индекс:
Телефон (только для Москвы):
Ваш E-Mail:

 

 

Вернуться  «Литературные памятники»  на страницу

 

вверх

 

 


Вернуться на главную страницу БЕЛЛЕТРИСТ библиотеки