Беллетрист библиотека. книги

Online Since April, 2001


КАТАЛОГ

 

Кребийон-сын
ШУМОВКА, ИЛИ ТАНЗАЙ И НЕДАРНЕ

СОФА

Издание подготовили А.Д. Михайлов, Е.Э. Бабаева, Н.О. Веденеева
Серия «Литературные памятники»

Долгое время Кребийона (1707—1777) числили по разряду писателей исключительно фривольных и поэтому несерьезных, а его книги ставили на одну полку с романами откровенно эротическими, если не порнографическими. Такая точка зрения настолько вошла в наш – не читательский, нет! – литературоведческий обиход, что, например, идея издания на русском языке этой книги Кребийона встретила известное сопротивление даже со стороны ряда ведущих специалистов по истории французской литературы. Тут, конечно, сам Кребийон был немного виноват: в некоторых его книгах действительно встречались рискованные сцены, но они были продиктованы свойственными писателю озорством и саркастичностью и носили во многом условный, чисто игровой и к тому же вспомогательный характер. Цензура Кребийона преследовала, но не за гривуазность, а за прозрачные намеки на конкретных его современников, причем достаточно влиятельных, изображавшихся хотя и в восточных или сказочных нарядах, но безошибочно узнаваемых.

Думается, такая упрощенная опенка творческого наследия Кребийона связана как с поверхностным, торопливым знакомством с его книгами и в еще большей мере – с односторонне социологическим подходом к произведениям писателя. В них, как и в книгах многих его современников, видели только лишь отражение и результат стремительного упадка аристократической культуры в предреволюционной Франции. Но прислушаемся к Генриху Гейне, писавшему во «Французских делах» о том больном поколении, «которое Кребильон, Лакло и Луве так хорошо нам изобразили в его самом веселом греховном блеске и цветущем тлении". Вполне очевидно, что с точки зрения немецкого поэта Кребийон, Шодерло де Лакло и Луве де Кувре были не «продуктом» (как говорили еще недавно) разложения аристократической культуры, а свидетелями, фиксаторами, «описывателями» этого упадка.

СОДЕРЖАНИЕ

Шумовка, или Танзай и Неадарне. Японская история. (Пер. Е.Э. Бабаевой)
Софа. Нравоучительная сказка. (Пер. Е.Э. Бабаевой)

Приложения
А.Д. Михайлов. Два романа Кребийона-сына – ориентальные забавы рококо, или Раздумия о природе любви
Н.О. Веденеева. Французская иллюстрация XVIII в.

Примечания
Предварительные замечания
Шумовка, или Танзай и Неадарне. Японская история
Софа. Нравоучительная сказка

Список иллюстраций
 

Ещё книги Кребийона-сына сегодня в библиотеке

 

 

 

Кребийон-сын "Шумовка, или Танзай и Неадарне", "Софа".

Твердый переплет
Суперобложка

Шитый блок

Формат 172х222 мм

367 с.

Иллюстрации

Бумага типографская

Состояние хор.

 Цена 750 р. 

Издательство
«Наука», 2006

 ДОСТАВКА КНИГ 

Пересылка наземным почтовым отправлением; по Москве возможно курьером.

Книги не высылаются на адрес юридических лиц.
Цена указана для России.
Цена указана с учетом пересылки (доставки) за исключением почтового сбора за пересылку денежного перевода.

 

Заказать книгу

(если в e-mail заказа не видно данных ниже, скопируйте их в письмо;
заполните форму)
 

ШУМОВКА, ИЛИ ТАНЗАЙ И НЕАДАРНЕ.
Кребийон-сын. «Наука», 2006 г.– (Лит. памятники).

Ф.И.О. (полное):
Ваш Адрес и почт. индекс:
Телефон (только для Москвы):
Ваш E-Mail:

 

 

Вернуться  «Литературные памятники»  на страницу

 

вверх

 

 


Вернуться на главную страницу БЕЛЛЕТРИСТ библиотеки