Альфонс Доде
КОРОЛИ В ИЗГНАНИИ

Роман
Перевод с французского Н. Любимова

В романе Доде «Короли в изгнании» (1879) идет речь об «утраченных иллюзиях». Роман интересен и необычен тем, что в нем поставлена славянская тема.

В семидесятых годах XIX века внимание европейской общественности к славянам усилилось в связи с их борьбой против владычества Турции.

Этапами этой борьбы было Апрельское восстание в Болгарии в 1876 году, сербско-турецкая война в эти же годы и, наконец, русско-турецкая кампания 1877—1878 годов, в результате которой была освобождена из-под ига Турции Болгария.

Действие романа «Короли в изгнании» происходит в Париже, куда во множестве стекались из самых разных стран короли и корольки, свергаемые на родине и находившие в великом городе пристанище до «лучших времен».

Начало событий, изображенных в романе, точно датировано 1872 годом. Не претендуя на какую-либо историческую достоверность, Доде придает своему рассказу характер широкого обобщения. Повсеместно, в Европе и за ее пределами, рушатся троны, волею народов прекращают существование королевские династии, крепко стоявшие сотни лет. Париж становится своеобразным центром, куда Испания, Италия, Иллирия, Вестфалия и другие страны отсылают вчерашних венценосцев, и они коротают здесь свои печальные дни.

Одни из них почти примирились с судьбой и, предаваясь парижским развлечениям, готовы одним росчерком пера навсегда отказаться от своих «священных» прав. Другие из последних сил стараются сохранить былое королевское достоинство. Третьи живут одними воспоминаниями. Четвертые, наконец, еще пытаются проявить политическую «активность» и собирают около себя «столпов» монархии, чтобы дать решительный бой ее врагам.

Но всех их сближает одно – деградация, постепенное, но неуклонное движение вниз, упадок, оскудение. Нищета притаилась за дверями их «дворцов», где прилагаются жалкие усилия жить по-королевски.

Общую участь изгнанников «поневоле» разделяет и иллирийская династия, низложенная и выброшенная на чужбину «одним из тех народных восстаний, которые можно сравнить с землетрясением», – пишет Доде.

Перед нами «Христиан Второй, король Иллирийский и Далматинский, великий князь Боснийский и Герцеговинский и прочая, и прочая», его жена королева Фредерика и наследник престола маленький Цара –. Леопольд V.

С первых же страниц, рассказывающих о судьбах иллирийской королевской семьи, Доде ставит участь низвергнутой славянской династии в связь с тем, что недавно пережила Франция, подчеркивая тем самым, что такого рода катастрофы, где бы они ни происходили, не являются случайными.

Ещё книги Альфонса Доде сегодня в библиотеке

Твердый переплет

Шитый блок

Формат 133х170 мм

431 с.

Иллюстрации
Бьёле, Конкони и Мирбака

Состояние хор.

 Цена 500 р. 

Издательство
«Художественная литература», 1964

	ДОСТАВКА КНИГ  • Пересылка наземным почтовым отправлением; по Москве возможно курьером. • Книги не высылаются на адрес юридических лиц. • Цена указана для России. • Цена указана с учетом пересылки (доставки) за исключением почтового сбора за пересылку денежного перевода.   Заказать книгу (если в e-mail заказа не видно данных ниже, скопируйте их в письмо; заполните форму)   КОРОЛИ В ИЗГНАНИИ. Альфонс Доде. «Худож. литература», 1964 г. Ф.И.О. (полное): Ваш Адрес (почт. индекс): Телефон (только для Москвы): Ваш E-Mail: