Вадим Вацуро
ГОТИЧЕСКИЙ РОМАН В РОССИИСоставление и подготовка текста по черновой рукописи Т. СелезневойКнига посвящена своеобразному явлению европейской предромантической литературы XVIII столетия – жанру «готической» прозы, роману «тайн и ужасов», – и восприятию его русскими читателями и русскими авторами конца XVIII – первой трети XIX века. Подробно рассмотрены российские судьбы «Замка Отранто» X. Уолпола, «Удольфских таинств» А. Радклиф, «Монаха» М. Льюиса и других произведений этой ветви европейской романистики. В поле внимания Вацуро – первые русские переводы, многочисленные переделки и подражания, а также оригинальное преломление «готической» поэтики в творческом опыте Карамзина, Жуковского, Пушкина, Бестужева-Марлинского, других прозаиков и поэтов. «Готический роман в России» – последняя монография выдающегося филолога Вадима Вацуро (1935—2000), признанного знатока русской культуры пушкинской поры. Заниматься этой темой Вацуро начал еще в 1960-е годы и работал над книгой до конца жизни, но так и не успел полностью реализовать свой замысел, поставить финальную точку. СОДЕРЖАНИЕ - Об этой книге
- В.Э. Вацуро. <Вместо предисловия>
Часть первая - Русские знакомства X. Уолпола
- Уолпол и Пушкин
- Роман Клары Рив в русском переводе
- София Ли
- Н.М. Карамзин. «Остров Борнгольм». «Сиерра-Морена»
- П.И. Шаликов
- А. Радклиф. Ее первые русские читатели и переводчики
- «Монах» М.Г. Льюиса и «френетическая» готика
Часть вторая - «Тайны Удольфо»
- Перевод «Полночного колокола» Ф. Лэтома и «Монаха» М.Г. Льюиса. И. Росляков
- Г.П. Каменев
- Я. Санглен. «Гений» К. Гроссе
- Журнальная критика 1800-х годов. П. Макаров. В. Измайлов
- В.А. Жуковский <Фрагменты>
- Псевдорадклифиана
- Шиллеризм (В. Нарежный. Н. Гнедич. Тривиальная литература) <Фрагмент>
- Разбойничий роман («Ринальдо Ринальдини». «Куно фон Кибург». «Абеллино»)
Часть третья - Критика 1810-х годов. Читатель 1820-х годов. В.Г. Белинский
- А. Бестужев-Марлинский. Ливонские повести
- Травестия готики. О. Сомов. А. Бестужев-Марлинский
- В. Скотт. Статья о Радклиф. Биография Радклиф. А. Тургенев
- После 14 декабря 1825 г. Н. Бестужев
- Нравоописательный роман
- Бытовой роман
- Исторический роман <Фрагменты>
- Лермонтов и М. Льюис
- Эпизод из истории русского байронизма («Вампир»)
- Публикации работ В. Вацуро по «готической теме»
- Т. Селезнева. Из домашней истории «Готического романа»
- Указатель имен
|
|
Ещё книги Вадима Вацуро сегодня в библиотеке | 
Твердый переплет Шитый блок Формат 170х243 мм 544 с. Бумага для ВХИ Состояние отл. Цена 8000 р. Издательство
«Новое литературное обозрение», 2002 |
