Беллетрист библиотека. книги

Online Since April, 2001


КАТАЛОГ

 

Джованни Боккаччо
ДЕКАМЕРОН

В 2 томах
Репринтное воспроизведение издания 1896 г.
Перевод Александра Веселовского

«Декамерон» (1352—1354) – выдающийся литературный памятник эпохи Возрождения. Джованни Боккаччо (1313—1375) нарисовал в своей книге картины полнокровной реальной жизни, галерею живых образов – людей самых разнообразных профессий, социальных слоев, характеров. Действительность заиграла в «Декамероне» яркими красками. Остроумие, шутка, утверждение жизни во всех ее чувственных радостях – все это вместе с антиклерикальной направленностью новелл нанесло чувствительный удар религиозно-аскетической идеологии средневековья и явилось огромным вкладом в культуру Возрождения.

«Декамерон» – собрание новелл, связанных между собой обрамляющим повествованием. Во время чумы 1348 г. десять образованных и остроумных молодых людей (трое юношей и семь девушек) выезжают из Флоренции на загородную виллу, и там каждый из них в течение десяти дней рассказывает по новелле (декамерон – десятидневник). Здесь и рассказы о жизненных превратностях, благополучно кончающихся благодаря случайным совпадениям, узнаваниям и т. д., и коротенькие анекдотические рассказы о проделках шутников и весельчаков, которые разоблачают кичливых вельмож, и злободневные повествования о монахах и попах, живущих сугубо низменными интересами, играющих на суевериях народа и в результате набивающих свои вместительные кошельки. Эротические мотивы, встречающиеся в ряде новелл «Декамерона», при всей их откровенной трактовке решены с характерным для автора изяществом и воспринимаются как острая критика ханжеской морали. Боккаччо писал свои новеллы живым и красочным языком, не пренебрегая острым народным словцом, каламбуром, бурлеском.

«Декамерон» Боккаччо дается в классическом переводе великого русского филолога А.Н. Веселовского. Перевод Веселовского сочетает безупречную точность с выдающимися литературными достоинствами. Последнее прижизненное издание перевода, с которого сделан настоящий репринт, отличается превосходным художественным оформлением.

СОДЕРЖАНИЕ

Предисловия

ДЕКАМЕРОН

Р. Хлодовский. О переводе и переводчике
М. Андреев. Веселовский о Возрождении
 

Ещё Новеллино

 

 

 

Джованни Боккаччо "Декамерон". книги

Твердый переплет

Шитый блок

Формат 175х243 мм

418 с. – т. 1
346 с. – т. 2

Иллюстрации
Барон, Жоанно, Эми, Нантейля, Гранвилля, Пино, Жирардэ, Лепуатве, Покэ, Гольфельди и др.

Бумага офсетная

Состояние хор.

 Цена 2000 р. 

Издательство
«Наука», 1992

 ДОСТАВКА КНИГ 

Пересылка наземным почтовым отправлением; по Москве возможно курьером.

Книги не высылаются на адрес юридических лиц.
Цена указана для России.
Цена указана с учетом пересылки (доставки) за исключением почтового сбора за пересылку денежного перевода.

 

Заказать книгу

(если в e-mail заказа не видно данных ниже, скопируйте их в письмо;
заполните форму)
 

ДЕКАМЕРОН. В 2 томах.
Джованни Боккаччо. «Наука», 1992 г.

Ф.И.О. (полное):
Ваш Адрес и почт. индекс:
Телефон (только для Москвы):
Ваш E-Mail:

 

 

Вернуться  Проза... Поэзия  на страницу

 

вверх

 

 


Вернуться на главную страницу БЕЛЛЕТРИСТ библиотеки