Беллетрист библиотека. книги

Online Since April, 2001


КАТАЛОГ

Иосиф Баренбаум
ФРАНЦУЗСКАЯ ПЕРЕВОДНАЯ КНИГА В РОССИИ В XVIII веке

Серия «Книжная культура в мировом социуме»

Книга Иосифа Баренбаума (1921—2006) посвящена изучению книжных связей России и Франции XVIII в. на материале изданных в России переводов французских сочинений. Книжные связи рассмотрены как составная и действенная часть межнациональных отношений; определено отношение русского общества к французской литературе, науке, философским и политическим взглядам, место, которое занимала французская книга в чтении русской образованной публики; исследуется посредническая роль французского языка для перевода на русский произведений европейских авторов.

СОДЕРЖАНИЕ

  • Введение
  • Историография. Источники
  • Первая четверть XVIII века
  • Вторая четверть XVIII века
  • «Езда в остров любви»
  • Переводы Фенелона
  • Вторая половина XVIII века
  • Художественная литература
  • Вольтер
  • Мерсье
  • Мольер
  • Руссо
  • Дидро
  • Лесаж
  • Расин
  • Корнель
  • Прево д'Экзиль
  • Мариво
  • Фенелон
  • Реньяр
  • Ретиф де Ла Бретонн
  • Бомарше
  • Скаррон
  • Прочие
  • Философия
  • Политика. Международные отношения. Право
  • Политическая экономия
  • История
  • География. Путешествия
  • Торговля
  • Военное дело
  • Просвещение и религия
  • Этика
  • Детская литература
  • Филология. Языкознание
  • Естественные науки
  • Сельское хозяйство
  • Медицина и ветеринария
  • Искусство
  • Техника. Строительство. Архитектура
  • Заключение

Ещё в серии «Книжная культура в мировом социуме»

 

 

 

Баренбаум "Французская переводная книга в России в XVIII веке".

Твердый переплет

Шитый блок

Формат 150х222 мм

448 с.

Бумага офсетная

Состояние отл.

 Цена 800 р. 

Издательство
«Наука», 2006

Заказать книгу
 (если в e-mail заказа не видно данных ниже, скопируйте их в письмо;
заполните форму)

 

ФРАНЦУЗСКАЯ ПЕРЕВОДНАЯ КНИГА В РОССИИ В XVIII веке.
Иосиф Баренбаум. «Наука», 2006 г. – (Книж. культура в мировом социуме)

Ф.И.О. (полное):
Ваш Адрес и почт. индекс:
Телефон (только для Москвы):
Ваш E-Mail:

 

 

Вернуться  Библиофилия  на страницу

 

вверх

 

 


Вернуться на главную страницу БЕЛЛЕТРИСТ библиотеки