Джон Фаулз
ЛЮБОВНИЦА ФРАНЦУЗСКОГО ЛЕЙТЕНАНТАРоман
Перевод с английского М. Беккер, И. КомаровойДжон Фаулз (1926—2005) – признанный классик современной английской литературы. Ко времени написания «Любовницы французского лейтенанта» (1969) уже были опубликованы его романы «Коллекционер» (1963), «Маг» (1966), сборник философских афоризмов «Аристос» (1964). И ни одно из его произведений не прошло мимо внимания критики и общественности. «Ты пытаешься написать не книгу, которую забыл написать кто-то из романистов-викторианцев, но книгу, которую никто из них не смог бы написать. ...Роман должен иметь прямое отношение к настоящему времени писателя – поэтому не притворяйся, будто ты живешь в 1867 году, или добейся того, чтобы читатель понимал, что ты притворяешься». Эти слова Джон Фаулз адресовал самому себе, когда создавал «Любовницу французского лейтенанта». Действительно, этот роман о викторианской Англии мог быть написан только человеком, живущим во второй половине XX века. Рассказывая нам о судьбе Чарльза Смитсона, который разрывается между двумя любимыми женщинами – Эрнестиной Фримен, дочерью богатого лондонского коммерсанта, и Сарой, бедной гувернанткой с репутацией «падшей», – Фаулз рассматривает жизнь викторианцев глазами нашего современника, свободного от предрассудков описываемой эпохи. И, несмотря на всю ироничность своего языка, а может быть, и благодаря ей, добивается максимального «эффекта присутствия», предлагая читателю в конце романа сделать выбор за Чарльза Смитсона: каким путем идти дальше? Стать таким же, как все, или попробовать обрести самого себя? СОДЕРЖАНИЕ  ЛЮБОВНИЦА ФРАНЦУЗСКОГО ЛЕЙТЕНАНТА
Примечания
|
|
Ещё книги Джона Фаулза сегодня в библиотеке | 
Мягкая обложка Клееный блок Формат 115х180 мм 544 с. Состояние отл. Цена 500 р. Издательство
«Азбука-классика», СПб., 2003  | | | |
|
ДОСТАВКА КНИГ |
|
• |
Пересылка наземным почтовым отправлением; по Москве возможно курьером. |
| • |
Книги не высылаются на адрес юридических лиц. |
| • |
Цена указана для России. |
| • |
Цена указана с учетом пересылки (доставки) за исключением
почтового сбора за пересылку денежного перевода. |
| | Заказать книгу | |
(если в e-mail заказа не видно данных ниже, скопируйте их в письмо;
заполните форму)
| ЛЮБОВНИЦА ФРАНЦУЗСКОГО ЛЕЙТЕНАНТА.
Джон Фаулз. «Азбука-классика», 2003 г. Ф.И.О. (полное):
Ваш Адрес и почт. индекс:
Телефон (только для Москвы):
Ваш E-Mail: |
|
|  | |  |
|
