ФЛУАР И БЛАНШЕФЛОР
Роман
Перевод со старофранцузского Анатолия Наймана
Созданный около 1170 г. анонимный французский роман в
стихах «Флуар и Бланшефлор» – это роман о любви сарацинского принца Флуара и
пленницы-христианки Бланшефлор. Сюжет романа расцвечен изящными описаниями
восточных городов; шумных торгов и диковинных товаров; двора эмира
вавилонского; захватывающих рыцарских поединков.
Король-язычник Фелис во время своего очередного похода
взял в плен беременную христианку знатного происхождения. Король отдал пленницу
королеве, которая подружилась с христианкой. Вскоре у пленницы родилась дочь.
Ее назвали Бланшефлор (белый цветок). В это же время королева родила сына,
которого назвали Флуар (цветочный). Дети воспитывались вместе и привязались
друг к другу, что не понравилось королю. Он решил разлучить их. Отправив сына
на учебу в заморскую страну, король решает убить Бланшефлор, но, уступив
просьбам королевы, сохраняет жизнь девочке и продает ее проезжим купцам. Флуару
приказано сказать, что его подруга умерла. Когда Флуар в отчаянии начинает
помышлять о самоубийстве, родители открывают ему правду, показывают пустую
гробницу и отпускают его на розыски Бланшефлор. Так начинаются приключения
Флуара…
Роман о приключениях и взаимной верности двух влюбленных, подобно роману о Тристане и Изольде и Энее и
Дидоне был очень любим в Средние века и известен во многих редакциях и
переводах. К его сюжету и к его героям не раз возвращались литераторы и более
позднего времени – от Боккаччо до Блока.
|
СОДЕРЖАНИЕ
А.Д. Михайлов. Средневековый французский роман о Флуаре и Бланшефлор, его источники и его судьба
ФЛУАР И БЛАНШЕФЛОР
Приложение
Дополнение
Бертран де Борн
Ричард Львиное Сердце
Джауфре Рюдель
Комментарий
|
|
|
Мягкая обложка
Клееный блок
Формат 115х165 мм
174 с.
Бумага типографская
Состояние хор.
Цена 700 р.
Издательство
«Наука», 1985
 |
|
 |
|
|
|
ДОСТАВКА КНИГ |
|
• |
Пересылка наземным почтовым отправлением; по Москве возможно курьером. |
| • |
Книги не высылаются на адрес юридических лиц. |
| • |
Цена указана для России. |
| • |
Цена указана с учетом пересылки (доставки) за исключением
почтового сбора за пересылку денежного перевода. |
|
|
|
Заказать книгу |
|
(если в e-mail заказа не видно данных ниже, скопируйте их в письмо;
заполните форму)
|
|
ФЛУАР И БЛАНШЕФЛОР.
«Наука», 1985 г.
Ф.И.О. (полное):
Ваш Адрес (почт. индекс):
Телефон (только для Москвы):
Ваш E-Mail:
|
|
|
 |
|
 |
|
