КАТАЛОГ

Уильям Теккерей
ЗАПИСКИ БАРРИ ЛИНДОНА, ЭСКВАЙРА

Роман
Перевод с английского Р. Гальпериной

Авантюрный роман «Записки Барри Линдона» – первый роман Теккерея.

Первоначальный замысел «Барри Линдона» возник у Теккерея в 1841 года, когда, гостя у одного из друзей в замке Стритлэм, на севере Англии, он вычитал в семейной хронике владельцев поместья историю подвизавшегося в XVIII веке авантюриста, лейтенанта Стони. Этот проходимец женился на двух богатых наследницах, свел в могилу первую жену, а вторую, леди Стратмор, вышедшую за него по страстной любви, обирал и тиранил так, что она, в конце концов бежав из дома, возбудила против мужа судебное дело. Последние двадцать лет жизни Стони провел в долговой тюрьме, где и умер, так же как и герой Теккерея, которому он послужил прототипом.

«Барри Линдон», наполовину пародийный, наполовину исторический роман шокировал викторианские вкусы: он был слишком реалистичен для читателя, воспитанного на фальшивой романтике «уголовных» романов, идеализировавших «благородных» разбойников и прекраснодушных головорезов.

Испорченность Барри, отпрыска обнищавшего дворянского рода Ирландии, лишенного каких-либо принципов, – результат того воспитания, которое он получает в совершенно деморализованной семье. Теккерей показывает причины этой деморализации – порабощение Ирландии и ее зависимое от Англии положение. Окруженный людьми глубоко испорченными, Барри с детства убеждается в силе денег, в том, что живет в эпоху, когда только деньги могут обеспечить счастье и успех.

СОДЕРЖАНИЕ