Беллетрист библиотека. книги

Online Since April, 2001


КАТАЛОГ

Анри де Ренье
ЯШМОВАЯ ТРОСТЬ

РАССКАЗЫ. СТИХОТВОРЕНИЯ
Перевод с французского
Серия «Камея»

В настоящем издании впервые предпринята попытка собрать воедино стихотворения и поэмы Анри де Ренье (1864—1936) в переводах русских поэтов – его современников

Поклонение Любви и Красоте, понимание и осознание мимолетности всего сущего и в то же время искренняя вера в вечность Прекрасного – вот что объединяет стихи и рассказы, вошедшие в этот том.

Текст рассказов печатается по изданию: Анри де Ренье. Собрание сочинений. Л.: Academia, 1923—1926 гг.

СОДЕРЖАНИЕ

ЯШМОВАЯ ТРОСТЬ

  • А. Смирнов. Предисловие
  • К читателю

МАРКИЗ д'АМЕРКЕР. Перевод М. А. Волошина

  • Маркиз д'Амеркер
  • Приключение морское и любовное
  • Письмо г-на де Симандра
  • Необыкновенные обеды
  • Смерть г-на де Нуатра и г-жи де Ферлэнд
  • Поездка на остров Кордик
  • Знак ключа и креста
  • Великолепный дом

ЧЕРНЫЙ ТРИЛИСТНИК. Перевод О.И. Бич и О.Н. Брошниовской

  • Гертулия, или Вести
  • История Гермагора
  • Гермократ, или Что мне рассказывали о его похоронах

СКАЗКИ ДЛЯ САМОГО СЕБЯ. Перевод О.И. Бич и О.Н. Брошниовской

  • Вместо титульного листа
  • Шестая женитьба Синей Бороды
  • Евстазий и Гумбелина
  • Рукопись, найденная в шкафу
  • Гермоген
  • Рассказ Дамы семи зеркал
  • Рыцарь, спавший на снегу
  • Живой молоток
  • Нежданная чаша

ЛАКОВЫЙ ПОДНОС. Перевод А.А. Смирнова

  • А. Смирнов. Предисловие
  • К читателю
  • Возмущение Тай Пу
  • Секрет счастья
  • Портрет любви
  • Маленькое личико
  • Просьба г-на де Ларжери
  • Случай из жизни герцога д'Алерия
  • Завещание графа Арминати
  • Тайна графини Барбары
  • Сожаление
  • Стеклянные бусы
  • Проездом через Равенну
  • Двоякий совет
  • Запертая дверь
  • Сабля
  • Разговор о войне
  • Спасшийся
  • Вестница
  • Бал
  • Письмо
  • Смертельная игра
  • Во бремя бриджа
  • Ех voto
  • Акация

СТИХОТВОРЕНИЯ

  • Из книги ИГРЫ ПОСЕЛЯН И БОГОВ (1897)
  • Из книги ГЛИНЯНЫЕ МЕДАЛИ (1900)
  • Из книги КОРОЛЕВСТВО ВОД (1902)
  • Из книги КРЫЛАТАЯ САНДАЛИЯ (1907)
  • Из книги ЗЕРКАЛО ЧАСОВ (1910)
  • Из книги VESTIGIA FLAMMAE (1921)
  • Из книги FLAMMA TENAX (1928)

Приложения

  • М. Кузмин. Предисловие к переводу В.А. Вертер «Королевство Вод» Анри де Ренье
  • А. Смирнов. Анри де Ренье, романист и рассказчик
  • В. Шарыгин. Встречи господина де Ренье
  • Глоссарий
  • От составителей

 

 

 

Анри де Ренье. Рассказы, стихотворения.

Твердый переплет

Клееный блок

Формат 133х207 мм

480 с.

Иллюстрации
М. Дроздовой

Состояние хор.

 Цена 500 р. 

Издательство
«Северо-Запад», Л., 1993

Заказать книгу
 (если в e-mail заказа не видно данных ниже, скопируйте их в письмо;
заполните форму)

 

ЯШМОВАЯ ТРОСТЬ.
Анри де Ренье. «Северо-Запад», Л., 1993 г.

Ф.И.О. (полное):
Ваш Адрес и почт. индекс:
Телефон (только для Москвы):
Ваш E-Mail:

 

 

Вернуться  Проза... Поэзия  на страницу

 

вверх

 

 


Вернуться на главную страницу БЕЛЛЕТРИСТ библиотеки