Сегодня в библиотеке

 Беллетрист библиотека. книги

Как заказать книги

Online Since April, 2001

КАТАЛОГ

 

Эдгар Аллан По
СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ В 4 томах
Том 1
СТИХОТВОРЕНИЯ И ПОЭМЫ

Перевод с английского

В первый том Сочинений Эдгара По входит его поэзия. Основу книги составили переводы прославленных поэтов «Серебряного века» – Константина Бальмонта и Валерия Брюсова. Особенностью настоящего издания является то, что здесь в наиболее полном объеме собраны русские переводы лирики Эдгара По, создававшиеся на протяжении более чем ста лет. В итоге читатель получит возможность составить себе максимально близкое к подлиннику представление о «Вороне» и других шедеврах великого американского романтика, а также проследить различные этапы освоения его поэтического творчества в России.

СОДЕРЖАНИЕ

  • К. Бальмонт. Гений открытия
  • К. Бальмонт. Очерк жизни Эдгара По

  • Стихотворения (в переводе К. Бальмонта)

Приложения

  • Аль-Аарааф. Юношеская поэма Эдгара По
  • Напев. Юношеское стихотворение Эдгара По

  • В. Брюсов. Предисловие переводчика
  • В. Брюсов. Эдгар По. Биографический очерк

  • Лирика. 1821—1849 (в переводе В. Брюсова)

ПОЭМЫ. 1829

  • Тамерлан
  • Аль-Аарааф
  • Объяснения переводчика

  • Лирика Эдгара По (в переводах русских поэтов)

  • Комментарии

 

Ещё книги Эдгара Аллана По сегодня в библиотеке

 

 

 

Эдгар По. Собрание сочинений.

Мягкая обложка

Клееный блок

Формат 125х200 мм

384 с.

Состояние хор.

 Цена 500 р. 

Издательство
«Пресса», 1993

Заказать книгу
 (если в e-mail заказа не видно данных ниже, скопируйте их в письмо;
заполните форму)
 

СТИХОТВОРЕНИЯ. ПОЭМЫ.
Эдгар Аллан По. «Пресса», 1993 г.

Ф.И.О. (полное):
Ваш Адрес и почт. индекс:
Телефон (только для Москвы):
Ваш E-Mail:

 

 

Вернуться  Проза... Поэзия  на страницу

 

вверх

 

 

Вернуться на главную страницу БЕЛЛЕТРИСТ библиотеки