Беллетрист библиотека. книги

Online Since April, 2001


КАТАЛОГ

 

Андре Моруа
БАЙРОН

Роман
Перевод с французского М. Богословского

Книга Андре Моруа посвящена английскому поэту Джорджу Байрону (1788—1824) – «восторженному хулителю мироздания».

Биография Байрона состоит из огромного количества мелких «точечных» фактов, которые складываются в целостное полотно. В отличие от биографий Стефана Цвейга, где судьба каждого персонажа заранее проработана четкой и определенной концепцией, Моруа больше доверяет фактам и как бы плывет по их течению. Это придает его биографиям объективность и полноту самой жизни, хотя и лишает экспрессионистской страстности биографий С. Цвейга.

Первое французское издание 1930 года называлось просто «Байрон», однако, переиздавая свою книгу в 1952 году, Моруа изменил ее название: она стала называться «Дон Жуан, или Жизнь Байрона». Ведь Дон Жуана в финале ждет встреча с Командором, ждет страшное возмездие за творимые беззакония. В неизбежность такого возмездия верил, по Моруа, и Байрон, но без страха шел навстречу ему, как Дон Жуан до последнего мига бесстрашно противостоял Командору.

Насколько объективен портрет Байрона, созданный Моруа? Думается, что он получился несколько отретушированным и смягченным. Французское чувство формы требовало гармонии и равновесия всех частей повествования. Реальная же жизнь поэта была более драматична и противоречива. Писаный красавец и в то же время калека, подчеркнутый аристократизм и почти хроническое безденежье, огромный успех и бойкот со стороны чуть ли не всего английского общества.

Список этих противоречий можно продолжить, но Моруа дает как бы в матовом, смягчающем резкие очертания свете. Очень типично для этой смягчающей, выравнивающей установки отношение Моруа к наиболее шокирующему факту биографии Байрона – истории его кровосмесительной связи со сводной сестрой Августой Ли. Здесь Моруа придерживается тех позиций, что, во-первых, инцест называется «только кажущимся», а во-вторых, Моруа говорит о необходимости соблюдения правильных пропорций и о недопустимости превращения этой второстепенной темы в центральную линию жизни поэта.

Более поздние работы английских и американских биографов Байрона подтвердили правоту Моруа.

Текст печатается по изданию: Моруа А. Байрон. – М.: Художественная литература, 1936.

ОГЛАВЛЕНИЕ

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
Ньюстедские Байроны
Гайтские Гордоны
Предопределение
Аббатство
Харроу-на-холме
Утренняя звезда
Романтика дружбы. Вдова-регентша
Боги на холме Иды
Тринити-колледж. Кембридж
Часы досуга
Мушкетеры Тринити
Отполированный череп
Первое странствие Чайльд Гарольда

ЧАСТЬ ВТОРАЯ
Тимон Ньюстедский
Annus Miirabilis
Любовь
Подобно богам Лукреция
Августа
Ближний насест
Корсар
Помолвка
Свадьба
Паточный месяц
Пиккадилли, 13
"Лишь год назад супругой милой..."

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
Шествие сердца, истекающего кровью
Лавины
Венеция - волшебница сердца
Палаццо Мончениго
Cavaliere Servante
Арсенал во дворце Гвиччиоли
Крушение
Джентльмен тоскует по родине
Герой и солдат
Гамлет и Дон Кихот

Эпилог

Хронология
Источники
Комментарии

 


Ещё книги Андре Моруа сегодня в библиотеке

 

Моруа "Байрон".

Твердый переплет

Шитый блок

Формат 135х207 мм

413 с.

Иллюстрации

Бумага офсетная

Состояние хор.

 Цена 350 р. 

Издательство
«Республика», 1992

 ДОСТАВКА КНИГ 

Пересылка наземным почтовым отправлением; по Москве возможно курьером.

Книги не высылаются на адрес юридических лиц.
Цена указана для России.
Цена указана с учетом пересылки (доставки) за исключением почтового сбора за пересылку денежного перевода.

 

Заказать книгу

(если в e-mail заказа не видно данных ниже, скопируйте их в письмо;
заполните форму)
 

БАЙРОН.
Андре Моруа. «Республика», 1992 г.

Ф.И.О. (полное):
Ваш Адрес (почт. индекс):
Телефон (только для Москвы):
Ваш E-Mail:

 


Вернуться  Люди и Судьбы  на страницу

 

вверх

 

 


Вернуться на главную страницу БЕЛЛЕТРИСТ библиотеки